zhōng hé jié cì qún chén yàn fù qī yùn
中和节赐羣臣宴赋七韵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李适 (lǐ kuò)

东风变梅柳,万汇生春光。
中和纪月令,方与天地长。
耽乐岂予尚,懿兹时景良。
庶遂亭育恩,同致寰海康。
君臣永终始,交泰符阴阳。
曲沼水新碧,华林桃稍芳。
胜赏信多欢,戒之在无荒。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

dōng fēng biàn méi liǔ , wàn huì shēng chūn guāng 。
zhōng hé jì yuè lìng , fāng yǔ tiān dì cháng 。
dān lè qǐ yǔ shàng , yì zī shí jǐng liáng 。
shù suì tíng yù ēn , tóng zhì huán hǎi kāng 。
jūn chén yǒng zhōng shǐ , jiāo tài fú yīn yáng 。
qū zhǎo shuǐ xīn bì , huá lín táo shāo fāng 。
shèng shǎng xìn duō huān , jiè zhī zài wú huāng 。

抒情 写景 祝福

中和節賜羣臣宴賦七韻

—— 德宗皇帝

東風變梅柳,萬彙生春光。
中和紀月令,方與天地長。
耽樂豈予尚,懿茲時景良。
庶遂亭育恩,同致寰海康。
君臣永終始,交泰符陰陽。
曲沼水新碧,華林桃稍芳。
勝賞信多歡,戒之在無荒。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

dōng fēng biàn méi liǔ , wàn huì shēng chūn guāng 。
zhōng hé jì yuè lìng , fāng yǔ tiān dì cháng 。
dān lè qǐ yǔ shàng , yì zī shí jǐng liáng 。
shù suì tíng yù ēn , tóng zhì huán hǎi kāng 。
jūn chén yǒng zhōng shǐ , jiāo tài fú yīn yáng 。
qū zhǎo shuǐ xīn bì , huá lín táo shāo fāng 。
shèng shǎng xìn duō huān , jiè zhī zài wú huāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风变梅柳,万物迎来春光。
中和纪月令,正与天地同长。
沉迷于欢乐岂可仍尚,此时景象美好可贵。
庶几希望培育恩德,共同使世界和谐安康。
君臣关系永恒不变,象征着交融、协调的阴阳之道。
湖泽清澈如镜,华林中桃花已经盛放。
赏心悦目的景色令人喜悦,但需谨记保护环境不可荒废。

赏析:这是李适创作的《中和节赐群臣宴赋七韵》。该诗以中和节宴赋的形式,赞美了盛世的太平景象,表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
在这首诗中,诗人首先以“东风变梅柳”一句,生动描绘了春天的景象,东风吹动梅树和柳树,万物复苏,春光灿烂。接着,诗人提到“中和纪月令”,强调了社会安宁和治理有序,与天地相长的中和之美。他表示自己欣然陶醉于这一时光,不禁感叹时景良好。
诗人接下来表达了对国家的繁荣和国君的仁德的赞美之情。他希望这种繁荣能够长久,同时也呼吁君臣之间永终始,和谐共事,以实现社会的和谐与平衡。最后,诗人通过描写清澈的曲沼和盛开的桃花,表达了对自然景色的喜爱,强调了人与自然的和谐共生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李适介绍:🔈

帝讳适kuò,代宗长子,初封奉节郡王。乾元元年,进封鲁王。八月,徙封雍王。广德二年,立爲皇太子。善属文,尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿,夜分不寐。三令节,御制诗敕羣臣赓和,品第优劣,四方贡艺者,帝多亲试。或有乖谬,浓点笔抹之。称旨,即翘足朗吟。诧宰相,此朕门生,无不服帝之藻监焉。在位二十五年,諡曰孝文。集不传,今存诗十五首。 查看更多>>

李适的诗:

相关诗词:

中和节赐百官燕集因示所怀 (zhōng hé jié cì bǎi guān yàn jí yīn shì suǒ huái)

朝代:唐    作者: 李适

至化恒在宥,保和兹息人。
推诚抚诸夏,与物长为春。
仲月风景暖,禁城花柳新。
芳时协金奏,赐宴同羣臣。
丝竹岂云乐,忠贤惟所亲。
庶洽朝野意,旷然天地均。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

抒情 写景 祝愿 宴会

千秋节赐羣臣镜 (qiān qiū jié cì qún chén jìng)

朝代:唐    作者: 李隆基

铸得千秋镜,光生百链金。
分将赐羣后,遇象见清心。
台上冰华澈,窗中月影临。
更衔长绶带,留意感人深。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

赐物 恩赐 清心 尊荣

睿谋殿赐宴和御制 (ruì móu diàn cì yàn hé yù zhì)

朝代:宋    作者: 李资谅

鹿鸣嘉会宴贤良,仙乐洋洋出洞房。
天上赐花头上艳,盘中宣橘袖中香。
黄河再报千年瑞,绿醑轻浮万寿觞。
今日陪臣参盛际,愿歌天保永无忘。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

奉和圣制中和节曲江宴百僚 (fèng hé shèng zhì zhōng hé jié qǔ jiāng yàn bǎi liáo)

朝代:唐    作者: 李泌

风俗时有变,中和节惟新。
轩车双阙下,宴会曲江滨。
金石何铿锵,簪缨亦纷纶。
皇恩降自天,品物感知春。
慈恩匝寰瀛,歌咏同君臣。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún chén lè yóu yuán yàn)

朝代:唐    作者: 崔尚

春日照长安,皇恩宠庶官。
合钱承罢宴,赐帛复追欢。
供帐凭高列,城池入迥宽。
花催相国醉,鸟和乐人弹。
北阙云中见,南山树杪看。
乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

羣玉殿赐宴 其二 (qún yù diàn cì yàn qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

九重多暇豫,八体极研精。
笔力千钧劲,豪端万象生。
飞牋金洒落,拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学,愚臣滥宠荣。
惟能同舞兽,闻乐识和声。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

端午帖子 皇帝阁 其六 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

三殿晨开锡宴初,太官顺节进龟鱼。
微臣笔力惭燕许,谩赋羣官上玉除。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

次韵前人怀阙下偶成三首 其三 (cì yùn qián rén huái quē xià ǒu chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵拚

鵷鸾班列内璫催,晓色鸣梢天上来。
赐宴羣臣醉归去,满身犹带御香回。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

羣玉殿赐宴 其一 (qún yù diàn cì yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

至治臻无事,丰年乐有成。
图书开秘府,宴饫集羣英。
论道皇坟奥,贻谋宝训明。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。

中和节诏赐公卿尺 (zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ)

朝代:唐    作者: 裴度

阳和行庆赐,尺度及羣公。
荷宠承佳节,倾心立大中。
短长思合制,远近贵攸同。
共仰财成德,将酬分寸功。
作程施有政,垂范播无穷。
愿续南山寿,千春奉圣躬。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。