chóng yáng rì zhōng wài tóng huān yǐ shī yán zhì yīn shì qún guān
重阳日中外同欢以诗言志因示羣官 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李适 (lǐ kuò)

[爽]节在重九,物华新雨余。
清秋黄叶下,菊散金潭初。
万实行就稔,百工欣所如。
欢心畅遐迩,殊俗同车书。
至化自敦睦,佳辰宜宴胥。
锵锵间丝竹,济济罗簪裾。
此乐匪足耽,此诚期永孚。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

[ shuǎng ] jié zài chóng jiǔ , wù huá xīn yǔ yú 。
qīng qiū huáng yè xià , jú sàn jīn tán chū 。
wàn shí xíng jiù rěn , bǎi gōng xīn suǒ rú 。
huān xīn chàng xiá ěr , shū sú tóng chē shū 。
zhì huà zì dūn mù , jiā chén yí yàn xū 。
qiāng qiāng jiān sī zhú , jì jì luó zān jū 。
cǐ lè fěi zú dān , cǐ chéng qī yǒng fú 。

重陽日中外同歡以詩言志因示羣官

—— 德宗皇帝

[爽]節在重九,物華新雨餘。
清秋黃葉下,菊散金潭初。
萬實行就稔,百工欣所如。
歡心暢遐邇,殊俗同車書。
至化自敦睦,佳辰宜宴胥。
鏘鏘間絲竹,濟濟羅簪裾。
此樂匪足耽,此誠期永孚。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

[ shuǎng ] jié zài chóng jiǔ , wù huá xīn yǔ yú 。
qīng qiū huáng yè xià , jú sàn jīn tán chū 。
wàn shí xíng jiù rěn , bǎi gōng xīn suǒ rú 。
huān xīn chàng xiá ěr , shū sú tóng chē shū 。
zhì huà zì dūn mù , jiā chén yí yàn xū 。
qiāng qiāng jiān sī zhú , jì jì luó zān jū 。
cǐ lè fěi zú dān , cǐ chéng qī yǒng fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
[爽]在重阳节这一天,大自然焕发着新的雨露。
在清秋的黄叶下,菊花散放在金色的池塘中。
丰收的果实满地成熟,百工们欣喜地从事各自的工作。
欢乐的心情遍布远近,各种不同的人们同乘一辆书册。
友谊与和睦之美自然流淌,这美好的时光适宜举行宴会。
音乐声与丝竹声交相辉映,人们身着华丽的衣裳。
这乐声绝非一时的陶醉,这真诚的期望将永远得到信奉。

赏析::
此诗《重阳日中外同欢以诗言志因示羣官》由唐代文人李适创作,以重阳节为背景,表达了欢庆节日、人人共享欢愉的愿望。诗人以清秋景色为背景,将节日的气氛描绘得愈加丰富和喜悦。
首节写“爽节在重九”,诗人赞美重阳节的爽朗、愉快。接着以“清秋黄叶下,菊散金潭初”写景,突出了清秋的景色和菊花的盛开,表现了丰富的自然景色。
接下来,诗人以“万实行就稔,百工欣所如”展现了丰收的景象,表达了人们在这个丰收的季节里欢欣鼓舞。然后以“欢心畅遐迩,殊俗同车书”表现了人们共庆重阳节的欢乐和团聚,尽情畅享节日的快乐。
继而,以“至化自敦睦,佳辰宜宴胥”表达了欢庆节日的真挚感情和人与人之间的亲切相处。最后两句“锵锵间丝竹,济济罗簪裾”再次强调了欢庆的景象和热烈氛围,以及人们共享这份喜悦的场景。
整首诗以节日为主题,以景物为背景,表现了人们共同庆祝、共同愉快的情景,彰显了节日和谐、欢庆的精神。
标签: 写景, 抒情, 喜庆

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李适介绍:🔈

帝讳适kuò,代宗长子,初封奉节郡王。乾元元年,进封鲁王。八月,徙封雍王。广德二年,立爲皇太子。善属文,尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿,夜分不寐。三令节,御制诗敕羣臣赓和,品第优劣,四方贡艺者,帝多亲试。或有乖谬,浓点笔抹之。称旨,即翘足朗吟。诧宰相,此朕门生,无不服帝之藻监焉。在位二十五年,諡曰孝文。集不传,今存诗十五首。 查看更多>>

李适的诗:

相关诗词:

奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 (fèng hé shèng zhì chóng yáng rì zhōng wài tóng huān yǐ shī yán zhì yīn shì bǎi liáo)

朝代:唐    作者: 权德舆

玉醴宴嘉节,拜恩欢有余。
煌煌菊花秀,馥馥萸房舒。
白露秋稼熟,清风天籁虚。
和声度箫韶,瑞气深储胥。
百辟皆醉止,万方今宴如。
宸衷在化成,藻思焕琼琚。
微臣徒窃拚,岂足歌唐虞。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 二 (cuī shì yù yǐ hái zǐ sān rì shì qí suǒ shēng shī jiàn shì yīn yǐ èr jué jù hé zhī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得王侯。
弄璋诗句多才思,愁杀无儿老邓攸。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

亲情 哀愁

提刑张司封同年垂访别郡以诗为谢 (tí xíng zhāng sī fēng tóng nián chuí fǎng bié jùn yǐ shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 宋庠

天圣光华第二春,与君同日脱凡鳞。
何知素领分符地,却见青云共榜人。
千重使移行府重,一觞欢伯故俦亲。
言诗击节兼风义,且欲因声附翠珉。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 (wú yuán zhōng shū yán jìn bù zuò shī yǐ suǒ zhe bīn qī yuè shī yì jiàn shì yīn chéng sān piān zèng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

儒生乐事信同风,端抱前言当鼓钟。
公正说诗笺七月,我方学易纬羣龙。
艰难盛事原衣食,忧患余生问吉凶。
去圣寥寥千载後,何时挥麈得从容。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

动物

崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一 (cuī shì yù yǐ hái zǐ sān rì shì qí suǒ shēng shī jiàn shì yīn yǐ èr jué jù hé zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。
还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 (chóng jiǔ yǐ jí bù néng zhǔ xí yīn chéng xiǎo shī quàn běi yuán zhū guān yǐn)

朝代:宋    作者: 韩琦

病襟深惜好重阳,莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户,清欢全落少年场。
感时萧索休成咏,中酒无流不是伤。
猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

九日陪崔郎中北山讌 (jiǔ rì péi cuī láng zhōng běi shān yàn)

朝代:唐    作者: 严维

上客南台至,重阳此会文。
菊芳寒露洗,杯翠夕阳曛。
务简人同醉,溪闲鸟自羣。
府中官最小,唯有孟参军。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

陈秀才扩因旬休不至以诗呼之 (chén xiù cái kuò yīn xún xiū bù zhì yǐ shī hū zhī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

寂寂碧窗下,业同诗酒欢。
暌违才一日,恨怅已千端。
无忽离羣异,须矜会友难。
相望正展转,行矣莫盘桓。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 (fèng chóu wéi jì jiǔ ǒu yóu lóng mén běi xī hū huái lí shān bié yè yīn yǐ yán zhì shì dì shū bìng chéng zhū dà liáo zhī zuò)

朝代:唐    作者: 崔日知

夙龄秉微尚,中年忽有邻。
以兹山水癖,遂得狎通人。
迨我咸京道,闻君别业新。
岩前窥石镜,河畔踏芳茵。
既怜伊浦绿,复忆灞池春。
连词谢家子,同欢冀野宾。
趣闲鱼共乐,情洽鸟来驯。
讵念昔游者,只命独留秦。
萧条颖阳恋,冲漠汉阴真。
无由陪胜躅,空此翫书筠。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。

动物

几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日为篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其二 (jǐ shān chū shì yáng qiáo chàng hè zhū shén qiè kǎi yīng cái zhī shěn jì guāng jǐng zhī liú mài yīn liǎng cì qí yùn jiē yǐ shǎo rì wèi piān shǒu yī yǐ zèng jiān zhèn sūn hé zhòng yī yǐ zèng zhī chéng miáo jǐ shān yún qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

少日称豪笔砚场,一官家近住河阳。
人情易变春云薄,世故饱谙秋鬓黄。
寒日苍凉临迥野,浩歌悲壮激哀商。
时平民乐官无事,醉倒题诗舞袖傍。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。