chóng guò jiù xué shān sì
重过旧学山寺 🔈
当年读书处，古寺拥群峰。
不改岁寒色，可怜门外松。
有僧皆老大，待客转从容。
又下白云去，楼头敲暮钟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
當年讀書處，古寺擁群峰。
不改歲寒色，可憐門外松。
有僧皆老大，待客轉從容。
又下白雲去，樓頭敲暮鐘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
当年在读书的地方，有一座古寺坐落于群山之间。寺内的景色虽然经历岁月的更迭，但门外的那些松树依然保持着翠绿的色彩，令人不禁心生怜爱。
寺中的僧人个个年事已高，但待客之态却仍然悠然从容。每当有客人来访，他们总是亲切热情地接待。
而当白云再次降临，这位诗人又踏上旅途，离开了这座古寺。回首望去，他看见寺楼上的暮钟被敲响，寂静的山谷里回荡着悠远的钟声。
总结：
诗人描写了一个古寺的景象，寺内有年迈的僧人热情待客，寺外的松树常年翠绿。在白云飘过的时刻，诗人告别了这个地方，聆听着寺楼的暮钟声，故事在留恋和离别之间展开。
文同的诗：
相关诗词：
过桃花寺怀东叟 (guò táo huā sì huái dōng sǒu)
主人去後客来过，丹竈重重锁薜萝。
满院碧桃花寂寞，春风不似旧时多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
过枫桥寺示迁老三首 其一 (guò fēng qiáo sì shì qiān lǎo sān shǒu qí yī)
白首重来一梦中，青山不改旧时容。
乌啼月落桥西寺，攲枕犹闻半夜锺。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
重九日游南山峡觉海寺 (chóng jiǔ rì yóu nán shān xiá jué hǎi sì)
恰重阳日到南山，小摘黄花供绿樽。
钟叩一声萧寺晚，移舟载月过前湾。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
题唐洲东寺访友人不值诗 其一 (tí táng zhōu dōng sì fǎng yǒu rén bù zhí shī qí yī)
三年漂泊老荆州，重过淮安旧驿楼。
地上谪仙天上去，故来萧寺想风流。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
过法云寺 (guò fǎ yún sì)
路过潮沟八九盘，招提雪脊隠云端。
金钿一一花总老，翠被重重山更寒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
重过福兴院 其一 (chóng guò fú xīng yuàn qí yī)
重过山寺借床眠，屈指前游已七年。
文字转工身转困，被僧相问却凄然。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寄道林寺诸友 (jì dào lín sì zhū yǒu)
吟兴终依异境长，旧游时入静思量。
江声里过东西寺，树影中行上下方。
春色湿僧巾屦腻，松花沾鹤骨毛香。
老来何计重归去，千里重湖浪渺茫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
予年十四五侍子中兄读书赣州寿量寺久之寺为寇燔其後子中出守一新之今小儿纶又将佐郡他日当访旧游因主僧慈济写真题赞 (yǔ nián shí sì wǔ shì zǐ zhōng xiōng dú shū gàn zhōu shòu liáng sì jiǔ zhī sì wèi kòu fán qí hòu zǐ zhōng chū shǒu yī xīn zhī jīn xiǎo ér lún yòu jiāng zuǒ jùn tā rì dāng fǎng jiù yóu yīn zhǔ sēng cí jì xiě zhēn tí zàn)
志学今经六十年，招提仍对旧山川。
令威化鹤重来日，顶似初顔雪被肩。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
午过无锡明日五更到平江门外 (wǔ guò wú xī míng rì wǔ gēng dào píng jiāng mén wài)
百里风帆日未中，惠山紫翠忽重重。
姑苏城外枫林寺，夜半已过闻晓钟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。