zhòng běn bié qù cái bàn yuè ěr zhān liàn bù chì rú gé suì fèng cǐ jì huái
仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

纷纷覆雨与翻云,只有吴人不世情。
穷迫每怜长袖舞,别离愁听短歌行。
春波碧草连南浦,朝雨垂杨拂渭城。
丝竹未应陶写得,向来肝胆为渠倾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

fēn fēn fù yǔ yǔ fān yún , zhǐ yǒu wú rén bù shì qíng 。
qióng pò měi lián cháng xiù wǔ , bié lí chóu tīng duǎn gē xíng 。
chūn bō bì cǎo lián nán pǔ , cháo yǔ chuí yáng fú wèi chéng 。
sī zhú wèi yìng táo xiě dé , xiàng lái gān dǎn wèi qú qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水纷纷倾泻,云朵翻腾不定,惟独吴地之人情感非同凡响。
在贫困压迫下,常常怜悯那长袖起舞,离别忧伤听着短歌行旅。
春天的波浪碧绿,草地与南岸相连,晨雨拂过垂柳,轻拂着渭城。
丝竹音乐尚未能够表达陶渊明的豁达情怀,自古以来,他的胆识就像江河一般倾注。

总结:

这首诗以描绘吴地之人的独特情感为主题,表达了他们在纷繁世事中的坚韧与激情。诗人通过对吴人的生活和心情的描绘,展现了他们在困境中依然能够保持乐观和豁达的态度。诗人还通过描绘春景,表现了自然界的美丽与生机,以及人与自然的和谐共生。最后两句表达了诗人对音乐的渴望,以及他自己坚毅不拔的性格。整首诗以抒发情感、抚慰情志为主旨,展现了作者深厚的人文情感和对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

奉酬仲微见寄之作 (fèng chóu zhòng wēi jiàn jì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 米芾

倦游湖海老侵寻,去就何情适契心。
一境山林资我懒,半年风月为君吟。
辟开暗室成三果,选出香峦敌万金。
千里寄声怀惠好,西风正隔洞庭深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其一 (guì lín jiě hòu bài jiàn zhòng gǔ lóng tú jí fù xué shì bié hòu dé liǎng shī shū huái fèng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

所至艰危里,如何更别离。
只看山似戟,自合鬓如丝。
汤熨徒增疾,文章不疗饥。
端居温余论,苦语自成诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

动物

寄越友 (jì yuè yǒu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

偶向津头买钓蓑,怀人只隔一烟波。
扁舟欲渡长江去,奈此西湖明月何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

奉寄田上人 (fèng jì tián shàng rén)

朝代:宋    作者: 仇远

竹筇轻健草鞋宽,野外消磨半日闲。
病叶已霜犹恋树,片云欲雨又归山。
灯分寺塔晴偏见,水隔渔家夜不关。
愧我莫如霜上鹭,霎时飞去便飞还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

再送正仲 (zài sòng zhèng zhòng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

拟君杜鹃花,发当杜鹃时。
朱袍照白日,光彩生路岐。
自比青鼠爪,中心如乱丝。
丝乱复不理,况复远别离。
倾觞恨不深,立马恨不迟。
千山从此隔,三岁或前期。
尔後各寄书,空识满纸辞。
非如笑言乐,但有牵怀悲。
念昔苏与李,徘徊问何之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

酬高景仁见寄 (chóu gāo jǐng rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 连文凤

忆昔邮亭奉别裾,不知别後意何如。
夕阳树外烟尘隔,明月河边笑语疏。
客路惊回飞去梦,天风吹落寄来书。
西湖莫问残春色,且好白茅山下居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其三 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

盛欲与子谈,乃复为此别。
匆匆得余欢,把酒到耳热。
人生不如意,肝胆有楚越。
何知若人胸,中有积立铁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其二 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

君才不长贫,太阿之在匣。
故知谗慝口,不受龙象踏。
此道有从来,肮脏端不乏。
相期瓮头春,夜语重一呷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

动物

与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其一 (yǔ níng líng shū dì bié hòu yǒu huái jiān jì zhào cái zhòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

一别又经月,欲来浑未期。
宁知万卷读,难疗十年饥。
长物新添女,生涯旧有诗。
更伤新况味,不报老亲知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

秋浦感主人归燕寄内 (qiū pǔ gǎn zhǔ rén guī yàn jì nèi)

朝代:唐    作者: 李白

霜凋楚关木,始知杀气严。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
胡燕别主人,双双语前檐。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
我不及此鸟,远行岁已淹。
寄书道中叹,泪下不能缄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。