首页 > 发现 > 全宋诗 > 再送正仲

zài sòng zhèng zhòng
 再送正仲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

拟君杜鹃花，发当杜鹃时。
朱袍照白日，光彩生路岐。
自比青鼠爪，中心如乱丝。
丝乱复不理，况复远别离。
倾觞恨不深，立马恨不迟。
千山从此隔，三岁或前期。
尔後各寄书，空识满纸辞。
非如笑言乐，但有牵怀悲。
念昔苏与李，徘徊问何之。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

nǐ jūn dù juān huā ， fā dāng dù juān shí 。
zhū páo zhào bái rì ， guāng cǎi shēng lù qí 。
zì bǐ qīng shǔ zhuǎ ， zhōng xīn rú luàn sī 。
sī luàn fù bù lǐ ， kuàng fù yuǎn bié lí 。
qīng shāng hèn bù shēn ， lì mǎ hèn bù chí 。
qiān shān cóng cǐ gé ， sān suì huò qián qī 。
ěr hòu gè jì shū ， kōng shí mǎn zhǐ cí 。
fēi rú xiào yán lè ， dàn yǒu qiān huái bēi 。
niàn xī sū yǔ lǐ ， pái huái wèn hé zhī 。

鼠 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拟君杜鹃花，开放在杜鹃盛时。
如红朱袍照耀白日，光辉照亮分岔的道路。
自我比喻为青鼠的爪，内心乱如麻丝。
麻丝纷乱，再也无法整理，更何况远隔离离。
倾倒酒杯时，悔恨不够深刻，立马又懊悔不及时。
千山从此隔离，三年或更久的时光。
此后各自寄书相寄，只能认识满纸的文字。
不像那些笑语欢乐，我只有牵挂和悲伤。
想起过去的苏轼和李白，彷徨徘徊，问何处去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

董仲舒 (dǒng zhòng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 徐钧。

三策前陈语漫详，外迁一再相骄王。
惟余正谊兼明道，此传流传万古香。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再寄正仲 (zài jì zhèng zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

涧碧山红锦步障，晚菘早韭五侯鲭。
莫道乱来无乐事，牀头流水作琴听。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再次前韵书怀 (zài cì qián yùn shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

两眼昏花近十年，简编惟见字斑斑。
养生正合师黄石，招隐宁须待小山。
薄宦本无朱组愿，高眠得伴白云闲。
清风却似怜孤寂，时送禽声到枕间。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送丁仲圭归合沙 (sòng dīng zhòng guī guī hé shā)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

去秋曾作送行诗，又见贞人话别离。
杨柳柔条未堪折，梅花聊赠岁寒枝。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再次去年子中兄送黄雀不至韵 (zài cì qù nián zǐ zhōng xiōng sòng huáng què bù zhì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

祝寿筵开正小春，兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意，小愧乘成多忘人。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

不再吟 (bù zài yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

春无再至，花无再开。
人无再少，时无再来。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其五 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 度正。

冥搜窃叹眼俱高，我欲还家备百牢。
三十三人齐上去，举盃帆外送洪涛。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

诸君送黄仲勉户曹予以事不预遣人送绿杨一枝赠别 (zhū jūn sòng huáng zhòng miǎn hù cáo yǔ yǐ shì bù yù qiǎn rén sòng lǜ yáng yī zhī zèng bié)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

不能送行客，赠以绿杨枝。
试看青青眼，此心当自知。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仲永再和三绝复和以酬 其三 (zhòng yǒng zài hé sān jué fù hé yǐ chóu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

长记中秋踏卧龙，尚余诗兴至今浓。
羡君豪迈如韩子，联句犹容李正封。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送甯和仲 (sòng níng hé zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

玉粒稻初熟，霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒，聊以送君归。
叠翠屏疑画，淩空凤欲飞。
山前猿与鹤，最识旧征衣。

仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照