zhì wú hú wén zéi xiàn qián táng fù wèi guān jūn suǒ de yǒu gǎn qí yī
至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

督府繁华一扫空,须知狂寇计非庸。
庙堂若为苍生计,早筑高坛拜卧龙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

dū fǔ fán huá yī sǎo kōng , xū zhī kuáng kòu jì fēi yōng 。
miào táng ruò wèi cāng shēng jì , zǎo zhù gāo tán bài wò lóng 。

抒情 咏志 动物

至蕪湖聞賊陷錢塘復爲官軍所得有感 其一

—— 李綱

督府繁華一掃空,須知狂寇計非庸。
廟堂若爲蒼生計,早築高壇拜臥龍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

dū fǔ fán huá yī sǎo kōng , xū zhī kuáng kòu jì fēi yōng 。
miào táng ruò wèi cāng shēng jì , zǎo zhù gāo tán bài wò lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
督府昔日的繁华景象已经消失殆尽,必须明白这是狂暴的敌寇谋算的结果,并非轻易可忽视的。
如果朝廷为了百姓的福祉考虑,应该早早地建立高坛,虔诚地拜见睿智的龙相。
总结:全文:此段古文描述督府曾经繁荣的场景如今荒废一空,而这是因为敌寇的狡猾谋算所致,并非简单可忽视。同时,提出了建立高坛拜见智者龙相的建议,用以表达对朝廷为民众着想的期望。

赏析:这首诗《至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感 其一》由李纲创作,表达了对国家沦陷和危难时刻的感慨和呼吁。诗人首先描绘了督府繁华一度荡然无存的景象,这里的督府可以理解为国家政权,繁华被敌寇摧毁,显示出国家的危机。接着,诗人强调这些敌寇并非平庸之辈,而是极为狡猾的对手,暗示国家的危机不容小觑。
然后,诗人表达了对国家苍生的关切,呼吁庙堂上的统治者应该以国家百姓的利益为重,筑起高坛来祈求龙神的庇佑。这里的庙堂和龙可以视为国家和国家统治者的象征,强调了政权应该为人民谋幸福,国家安宁。
整首诗充满了忧国忧民的情感,强调了国家的危机和对国家安定的期盼。诗人以简洁的语言表达了深刻的思考,寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感》系列:

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词: