首页 > 发现 > 全宋诗 > 至温州

zhì wēn zhōu
 至温州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

万里风霜鬓已丝，飘零回首壮心悲。
罗浮山下雪来未，扬子江心月照谁。
只谓虎头非贵相，不图羝乳有归期。
乘潮一到中川寺，暗读中兴第二碑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ fēng shuāng bìn yǐ sī ， piāo líng huí shǒu zhuàng xīn bēi 。
luó fú shān xià xuě lái wèi ， yáng zǐ jiāng xīn yuè zhào shuí 。
zhī wèi hǔ tóu fēi guì xiāng ， bù tú dī rǔ yǒu guī qī 。
chéng cháo yī dào zhōng chuān sì ， àn dú zhōng xīng dì èr bēi 。

虎

至溫州

—— 文天祥

萬里風霜鬢已絲，飄零回首壯心悲。
羅浮山下雪來未，揚子江心月照誰。
祇謂虎頭非貴相，不圖羝乳有歸期。
乘潮一到中川寺，暗讀中興第二碑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ fēng shuāng bìn yǐ sī ， piāo líng huí shǒu zhuàng xīn bēi 。
luó fú shān xià xuě lái wèi ， yáng zǐ jiāng xīn yuè zhào shuí 。
zhī wèi hǔ tóu fēi guì xiāng ， bù tú dī rǔ yǒu guī qī 。
chéng cháo yī dào zhōng chuān sì ， àn dú zhōng xīng dì èr bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里风霜鬓已经有了丝丝的白发，飘零岁月回首看，曾经的豪情壮志如今变成了悲伤。
罗浮山下虽然已经飘起了雪花，但是在扬子江畔，明亮的月光照耀着，不知照耀的是谁的心情。
只有那些自称是“虎头”的人未必就是高贵的贵族，而被人称为“羝乳”的人也许会有回家的时刻。
当我乘着潮水来到了中川寺，静静地阅读着刻在中兴第二碑上的文字。

总结：

诗人在岁月的流转中，感叹自己已经有了些许风霜之色，回顾过往，豪情壮志已不再，令人感慨。他用“罗浮山下雪来未，扬子江心月照谁”的景象描绘出时光的变幻，以及人生中的无常。他警示人们不应以貌取人，也许那些外表平凡的人会有不凡的归宿。最后，诗人在中川寺阅读碑文，显露出对古代文化的热爱和崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者文天祥写的 1 首名为《至温州》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：