zhì qī lǐ tān zuò
至七里滩作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

迁客投於越,临江泪满衣。
独随流水远,转觉故人稀。
万木迎秋序,千峰驻晚晖。
行舟犹未已,惆怅暮潮归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qiān kè tóu wū yuè , lín jiāng lèi mǎn yī 。
dú suí liú shuǐ yuǎn , zhuǎn jué gù rén xī 。
wàn mù yíng qiū xù , qiān fēng zhù wǎn huī 。
xíng zhōu yóu wèi yǐ , chóu chàng mù cháo guī 。

至七里灘作

—— 李嘉祐

遷客投於越,臨江淚滿衣。
獨隨流水遠,轉覺故人稀。
萬木迎秋序,千峰駐晚暉。
行舟猶未已,惆悵暮潮歸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qiān kè tóu wū yuè , lín jiāng lèi mǎn yī 。
dú suí liú shuǐ yuǎn , zhuǎn jué gù rén xī 。
wàn mù yíng qiū xù , qiān fēng zhù wǎn huī 。
xíng zhōu yóu wèi yǐ , chóu chàng mù cháo guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离乡背井来到越国,临立江边泪水湿透了衣裳。
独自随着流水向远方漂流,心中感觉到故友稀少。
千万树木迎接着秋天的序曲,千峰山峦停留在夕阳的余晖中。
行船的旅途依然未结束,内心忧愁着黄昏潮水的归去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词:

将至地黄滩 (jiāng zhì dì huáng tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

未到地黄滩,十里先闻声。
樯竿已震掉,未敢与渠争。
舟人各整篙,有如大敌临。
搴篷试一望,溅雪纷淙琤。
乃是水磑港,为滩作先鸣。
真滩定若何,老夫虚作惊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏史诗 七里滩 (yǒng shǐ shī qī lǐ tān)

朝代:唐    作者: 胡曾

七里青滩映碧层,九天星象感严陵。
钓鱼台上无丝竹,不是高人谁解登。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

七里滩 (qī lǐ tān)

朝代:宋    作者: 张伯玉

漱玉鸣珠七里滩,到今犹照客星寒。
卢奴有水徒千顷,未得高贤一瞬看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

却归睦州至七里滩下作 (què guī mù zhōu zhì qī lǐ tān xià zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

南归犹谪宦,独上子陵滩。
江树临洲晚,沙禽对水寒。
山开斜照在,石浅乱流难。
惆怅梅花发,年年此地看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

朝代:宋    作者: 员兴宗

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其一 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其一 (yǔ yù zì yán mǎi chuán xià qī lǐ tān yè yán guāng cí ér guī huì tān qiǎn lù xíng zhì tóng lú shǐ néng fàn jiāng yīn dé jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

客星祠下渺烟波,欠我扁舟舞短蓑。
不为穷冬怕滩恶,正愁此老笑人多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新小滩 (xīn xiǎo tān)

朝代:唐    作者: 白居易

石浅沙平流水寒,水边斜插一渔竿。
江南客见生乡思,道似严陵七里滩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

东碛滩 (dōng qì tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

江船初上滩,滩水政勃怒。
船工与水鬭,水力拦船住。
琉璃忽破碎,冰雪迸吞吐。
竟令水柔伏,低头船底去。
朝来发盈川,已过滩十许。
但闻浪喧阗,未覩水态度。
却缘看後船,偶尔见奇处。
从此至三衢,犹有滩四五。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。