首页 > 发现 > 全宋诗 > 至和杂书五首 八月二日

zhì hé zá shū wǔ shǒu bā yuè èr rì
 至和杂书五首 八月二日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

浓云瞥过双凤飞，清顔照射朝日辉。
画船南畔烟成阵，鲜荷掩护仙铢衣。
凝魂杳眇不知处，酒醺香破惊新知。
一声入耳醉人骨，天容牢落星点稀。
海山万里风涛外，扶桑未老成春丝。
春丝不断萦成结，玉环宛转无穷时。
晓帘半上香飘穗，笑指冰壶凝远泪。
秦楼後夜鏁孤鸾，秋风不动乌龙睡。
愿将琼树隔花看，一一花房暗相值。
浊水芙蕖天际云，长时倚望清江滨。
迎来未语送归速，暮山紫翠空含嚬。
劝君美酒千万寿，情如芳草年年新。

平平仄○平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，○○仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平，○平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平○平仄平平平。

nóng yún piē guò shuāng fèng fēi ， qīng yán zhào shè cháo rì huī 。
huà chuán nán pàn yān chéng zhèn ， xiān hé yǎn hù xiān zhū yī 。
níng hún yǎo miǎo bù zhī chù ， jiǔ xūn xiāng pò jīng xīn zhī 。
yī shēng rù ěr zuì rén gǔ ， tiān róng láo luò xīng diǎn xī 。
hǎi shān wàn lǐ fēng tāo wài ， fú sāng wèi lǎo chéng chūn sī 。
chūn sī bù duàn yíng chéng jié ， yù huán wǎn zhuǎn wú qióng shí 。
xiǎo lián bàn shàng xiāng piāo suì ， xiào zhǐ bīng hú níng yuǎn lèi 。
qín lóu hòu yè suǒ gū luán ， qiū fēng bù dòng wū lóng shuì 。
yuàn jiāng qióng shù gé huā kàn ， yī yī huā fáng àn xiāng zhí 。
zhuó shuǐ fú qú tiān jì yún ， cháng shí yǐ wàng qīng jiāng bīn 。
yíng lái wèi yǔ sòng guī sù ， mù shān zǐ cuì kōng hán pín 。
quàn jūn měi jiǔ qiān wàn shòu ， qíng rú fāng cǎo nián nián xīn 。

动物 龙

至和雜書五首 八月二日

—— 蔡襄

濃雲瞥過雙鳳飛，清顔照射朝日輝。
畫船南畔烟成陣，鮮荷掩護仙銖衣。
凝魂杳眇不知處，酒醺香破驚新知。
一聲入耳醉人骨，天容牢落星點稀。
海山萬里風濤外，扶桑未老成春絲。
春絲不斷縈成結，玉環宛轉無窮時。
曉簾半上香飄穗，笑指冰壺凝遠淚。
秦樓後夜鏁孤鸞，秋風不動烏龍睡。
願將瓊樹隔花看，一一花房暗相值。
濁水芙蕖天際雲，長時倚望清江濱。
迎來未語送歸速，暮山紫翠空含嚬。
勸君美酒千萬壽，情如芳草年年新。

平平仄○平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，○○仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平，○平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平○平仄平平平。

nóng yún piē guò shuāng fèng fēi ， qīng yán zhào shè cháo rì huī 。
huà chuán nán pàn yān chéng zhèn ， xiān hé yǎn hù xiān zhū yī 。
níng hún yǎo miǎo bù zhī chù ， jiǔ xūn xiāng pò jīng xīn zhī 。
yī shēng rù ěr zuì rén gǔ ， tiān róng láo luò xīng diǎn xī 。
hǎi shān wàn lǐ fēng tāo wài ， fú sāng wèi lǎo chéng chūn sī 。
chūn sī bù duàn yíng chéng jié ， yù huán wǎn zhuǎn wú qióng shí 。
xiǎo lián bàn shàng xiāng piāo suì ， xiào zhǐ bīng hú níng yuǎn lèi 。
qín lóu hòu yè suǒ gū luán ， qiū fēng bù dòng wū lóng shuì 。
yuàn jiāng qióng shù gé huā kàn ， yī yī huā fáng àn xiāng zhí 。
zhuó shuǐ fú qú tiān jì yún ， cháng shí yǐ wàng qīng jiāng bīn 。
yíng lái wèi yǔ sòng guī sù ， mù shān zǐ cuì kōng hán pín 。
quàn jūn měi jiǔ qiān wàn shòu ， qíng rú fāng cǎo nián nián xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浓云一瞥间，两只凤凰飞翔，清秀的面庞照耀着朝阳的光辉。画船停泊在南岸，烟雾成阵，鲜艳的荷花掩护着仙人的衣裳。凝固的灵魂难以寻觅，仿佛迷失在遥远的地方，而陶醉于美酒的香气破除了一切惊喜。一声声动听的歌声入耳，仿佛让人陶醉其中，天空如同承载着星星的微弱光点，亦显得宁静而安详。茫茫海山延绵万里，风浪涌动在远方，但扶桑之国的春天依旧年轻如丝。春丝不断地萦绕着，如同一圈又一圈的结，玉环也跟着转动，永无止境。早晨帘半升，香气飘荡着麦穗的味道，微笑中指着冰壶，凝视着遥远的泪水。秦楼深夜里孤雁闭笼，秋风轻轻吹动着乌龙的睡梦。愿意与你共同观赏琼树隔着花朵的美景，每一株花房都暗自交相辉映。浑浊的水中盛开芙蓉，与天际的云彩交相辉映，长时间地凝望着清江的岸边。欢迎你的归来，未言语，速速送别，夕阳西下，紫色的山峦和翠绿的空中，都蕴含着深深的愁苦。劝君饮下这美酒，祝愿千万岁寿，我们的情感永远像芳草一般年年焕新。

全文大致描述了一幅美丽的自然景色，配以深刻的人生感悟。以古文的形式，描绘了朝霞初升、画船烟雾、秋风萧瑟、扶桑春风等自然景观，并借此抒发了对美酒、花朵、山水的热爱，以及对人生和情感的深刻思考。通过精妙的用词和意象，展现出古代诗人的情感世界和对自然的敬畏之情。

这是蔡襄的《至和杂书五首 八月二日》。这首诗可以分为几个不同的部分，每一部分都表达了不同的情感和景象。
1. 开篇描述了浓云飘过，双凤飞翔，朝阳的光辉洒在清秀的面庞上。这一部分写景，展示了美丽的自然景色。
2. 接下来，画船在南畔，烟雾弥漫成阵，鲜荷掩护仙铢衣。这一部分也是写景，展现了江畔的宁静和美丽。
3. 诗人在第三部分表达了对美景的沉醉，形容自己的灵魂似乎迷失在了这美景之中，酒后的愉悦感觉。这部分可以归为抒情。
4. 诗中提到"天容牢落星点稀"，这是对夜空的描写，继续写景。
5. 之后，诗人将视线转向海山，描述了风涛和扶桑，表达了自然界的壮丽和恒久。这也是写景的内容。
6. 接下来，诗人将注意力放在了玉环和花房上，表现了美好的爱情和宴会场景。这部分可以看作是咏史或咏物。
7. 诗的最后部分表达了愿望，希望享受美酒和长寿，情如芳草年年新。这部分也包含了抒情元素。
总的来说，这首诗融合了写景、抒情和咏物等多个元素，通过描写自然景色、个人情感和宴会场景，展现了诗人丰富的情感和想象力。标签可以是：写景、抒情、咏物、美酒、自然风景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《至和杂书五首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：