zhī fǔ huáng lóng tú shēng chén wǔ shǒu qí èr
知府黄龙图生辰五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

早岁声名动玉除,区区汉日谩严徐。
高将官况云难学,清得才情水不如。
端的好光亲日月,分明有力是诗书。
轩轩昭代文章伯,谁识麒麟下紫虚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǎo suì shēng míng dòng yù chú , qū qū hàn rì màn yán xú 。
gāo jiàng guān kuàng yún nán xué , qīng dé cái qíng shuǐ bù rú 。
duān de hǎo guāng qīn rì yuè , fēn míng yǒu lì shì shī shū 。
xuān xuān zhāo dài wén zhāng bǎi , shuí shí qí lín xià zǐ xū 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早年时声名扫除,区区汉族的人们自谦退避,却连汉族中都难得有如况云那样学问渊博的高官,清清楚楚地显示出他的才情比不上水面。他的文章光彩照人,媲美日月之明,明显展现出深厚的诗书造诣。他的才华辉煌,能在那辽阔的文章海洋中显露出伯乐般的光辉,可惜谁能识得他如麒麟般出现在紫云之上。
全文总结:文中描写了一个名为况云的高官,他早年声名显赫,但在汉族人中,却谦逊退避。况云的学问渊博,但与他相比,高将官清楚地认识到自己的才情不及他。况云的文章光彩照人,才华横溢,被比作代代文章的伯乐,但仍然无人能识别他的真正价值。

赏析:这首古诗《知府黄龙图生辰五首 其二》描述了刘弇早年仕途和文学成就,以及对自身才华的自觉。首先,诗人自述早年声名鹊起,名闻天下,但却在汉官时期受到限制,感到无法施展才华。他对高官况云的赞誉,实际上反映了他对高官清廉、聪颖的赞赏和向往。诗人以“清得才情水不如”来自嘲,表现了他对自身才华的自觉和谦虚。
接着,诗人以“端的好光亲日月”表达了对自身才华的自信,认为自己的才华堪比太阳月亮,照耀四方。他指出自己在文学上的清新和有力,以及在历史上有如璀璨的明星般的存在。最后两句则让我们感受到他对文学的追求和对卓越的向往,他渴望能成为文学的翘楚,但他也深知这不是易事,需要更加努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《知府黄龙图生辰五首》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: