hé zhī fǔ lóng tú huáng ān zhōng qiǎn shā mǎ pǎo èr quán èr shǒu qí èr
和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

飞黄开迹想当年,何啻军中渴剌泉。
无补褭蹄空汉铸,有心流水谩牙弦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi huáng kāi jì xiǎng dāng nián , hé chì jūn zhōng kě là quán 。
wú bǔ niǎo tí kōng hàn zhù , yǒu xīn liú shuǐ màn yá xián 。

动物

和知府龍圖黄安中淺沙馬跑二泉二首 其二

—— 劉弇

飛黄開迹想當年,何啻軍中渴剌泉。
無補褭蹄空漢鑄,有心流水謾牙弦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi huáng kāi jì xiǎng dāng nián , hé chì jūn zhōng kě là quán 。
wú bǔ niǎo tí kōng hàn zhù , yǒu xīn liú shuǐ màn yá xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞黄开道,迅速开辟通畅之路,正如当年英勇之士渴望在军中得到喝水的渴望,一切不过是为了满足士兵的基本需求。然而,只有空有雄心壮志而无所补益的蹄铁,只是空洞无物的虚构;而拥有真正的心意和才能,却宛如流水般逝去,像虚弦一样毫无声响。这句话表达了对那些虚有其表、空有野心却缺乏真才实学之人的嘲讽。
全文总结:作者以古典的文辞,抒发了对于那些空有野心却无真才实学之人的嘲讽,将其比喻为“无补褭蹄空汉铸”,强调了真正的才华和心意才是重要的,而不是虚有其表的表面功夫。

赏析:: 这首诗是刘弇的《和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首》之二,诗人在此表现了对过去战事的回忆和对当下景物的感慨。
诗中描述了过去的战场壮丽景象,诗人用“飞黄开迹”来形容当年的壮丽场面,似乎看到了那些英勇的将士风驰电掣,英勇无敌。提到了“军中渴剌泉”,泉水代表着生命之源,暗示着在战场上的艰辛和生死相搏。而“无补褭蹄空汉铸,有心流水谩牙弦”则表达了战马无法弥补伤痕,而心中的思念和记忆却如激荡的琴弦一般永存。
这首诗充满了豪情壮志,通过回忆过去的战事,表达了诗人对英雄和战友的尊敬之情,以及对岁月流转的感慨。
标签: 叙事,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: