首页 > 发现 > 全唐诗 > 芝草（题拟）

zhī cǎo tí nǐ
芝草（题拟） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

岂如玉殿生三秀，讵有铜池出五云。
陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。
（《全芳备祖後集》卷十一《芝草》。
此四句为「七言律诗散联」）。

仄○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
？平平仄仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平？仄平仄平仄平？？。

qǐ rú yù diàn shēng sān xiù ， jù yǒu tóng chí chū wǔ yún 。
mò shàng yáo zūn qīng běi dòu ， lóu qián shùn lè dòng nán xūn 。
（ 《 quán fāng bèi zǔ hòu jí 》 juàn shí yī 《 zhī cǎo 》 。
cǐ sì jù wèi 「 qī yán lǜ shī sàn lián 」 ） 。

芝草（題擬）

—— 錢起

豈如玉殿生三秀，詎有銅池出五雲。
陌上堯樽傾北斗，樓前舜樂動南薰。
（《全芳備祖後集》卷十一《芝草》。
此四句爲「七言律詩散聯」）。

仄○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
？平平仄仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平？仄平仄平仄平？？。

qǐ rú yù diàn shēng sān xiù ， jù yǒu tóng chí chū wǔ yún 。
mò shàng yáo zūn qīng běi dòu ， lóu qián shùn lè dòng nán xūn 。
（ 《 quán fāng bèi zǔ hòu jí 》 juàn shí yī 《 zhī cǎo 》 。
cǐ sì jù wèi 「 qī yán lǜ shī sàn lián 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首七言律诗散联出自《全芳备祖后集》卷十一《芝草》。下面是对每一句的准确翻译：

岂如玉殿生三秀，
在那美丽的玉殿中生长着三种美好的花草，

讵有铜池出五云。
怎会有铜制的池塘涌出五朵飘动的云彩。

陌上尧樽倾北斗，
在陌上，尧用美酒倾斜北斗，

楼前舜乐动南薰。
楼前，舜欢乐舞动着南方的清风。

这四句构成了一个七言律诗散联，通过美丽的景象和传说中的历史人物，展示了古代宏伟壮丽的场景与欢乐氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《芝草（题拟）》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：