僧頭似彈丸，解義亦團欒。
（同前）。
平平仄○平，仄仄仄平平。
？平平？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这首诗的原文是：“僧头似弹丸，解义亦团栾。”现在我将其翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号。
僧头像弹丸一样圆，他的解释也像团栾一样完整。（同前）
总结：
这首诗描述了一个僧人的形象和他的解释能力。诗中提到僧人的头部形状像弹丸一样圆滚，这是对他形象的描绘。而解释的能力则被比作团栾，表明他的解释完整而精准。这首诗可能在赞美僧人的智慧和学识，以及他对佛法教义的理解和解释能力。
这首《嘲义褒（题拟）》的诗以幽默和讽刺的口吻，表达了作者对于僧人的一种嘲讽与褒扬的情感。
首先，诗中提到“僧头似弹丸”，这句意境生动。将僧人的头颅比作弹丸，不仅形象地描绘出了他们头顶的圆顶光头，而且通过这种形象的比拟，可能在暗示僧人们的头脑简单或僵化，缺乏思考。这是一种嘲讽的表现，暗指僧人们对世俗事物的无知或对世界的狭隘看法。
然而，接下来的“解义亦团栾”则呈现出一种褒扬。用“解义”来形容僧人们，可能在强调他们对佛法和教义的深刻理解和解释能力。而“团栾”则可能指的是僧人们心地善良，像栾树一样坚守慈悲和善意。
整体而言，这首诗通过嘲讽与褒扬的手法，传达出了对僧人们复杂多面的看法。这是一种古代文人常用的修辞手法，旨在引发读者对人物的思考，而不是简单地表达一种情感。这使得诗歌更具深度和趣味。
李荣的诗：
-
咏兴善寺佛殿灾
道善何曾善，言兴且不兴。如来烧赤尽，...
-
嘲义褒（题拟）
僧头似弹丸，解义亦团栾。（同前）。
-
嘲洛邑僧静泰（题拟）
静泰语，莫慞惶。我未发，汝剩扬。（同...
- 李荣诗全集>>
相关诗词：
患目鼻人互嘲（题拟。以下嘲谑） (huàn mù bí rén hù cháo tí nǐ 。 yǐ xià cháo xuè )
眼能日月盈，为有陈根委。
（齆人先咏侧眼人）不别似兰斯，都由鴈门紫。
（患眼人绩下句。
见《太平广记》卷二五七《啓颜录》）。
平平仄○平，仄仄仄平平。
？平平？。
拟达摩和尚颂二首（题拟） 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)
心地正花放，五叶逐根随。
共修般若惠，当来佛菩提。
（同前）。
平平仄○平，仄仄仄平平。
？平平？。