yǒng zhū gě liàng tí nǐ
咏诸葛亮(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑絪 (zhèng yīn)

草庐龙旧卧,花府凤曾栖。
(见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

cǎo lú lóng jiù wò , huā fǔ fèng céng qī 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn bā èr 《 xiāng yáng fǔ 》 ) 。

动物

詠諸葛亮(題擬)

—— 鄭絪

草廬龍舊臥,花府鳳曾棲。
(見《輿地紀勝》卷八二《襄陽府》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

cǎo lú lóng jiù wò , huā fǔ fèng céng qī 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn bā èr 《 xiāng yáng fǔ 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在古代文学中,这段诗句描写了一个草庐中曾经居住过龙,花府里曾经栖息过凤的情景。
这句诗出自《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》。



总结:

诗句以简洁的笔法,传神地表达了一个古老传说中的美妙景象,展现了草庐与花府这两个奇妙的场所,曾经有过不同寻常的客人——龙和凤凰。这样的描绘使得整首诗抱有一种神秘而壮美的气息,让人联想到古老的神话故事,给读者留下了无限的遐想空间。

赏析:这首诗《咏诸葛亮(题拟)》表达了对诸葛亮的景仰和赞美之情。诗人郑絪以简练的语言,将诸葛亮比作龙凤,形象生动。
首句“草庐龙旧卧”意味着诸葛亮居住在一座草庐之中,但他的智慧和谋略却如同卧龙一样蓄势待发。这里的“卧龙”是指诸葛亮的才华潜藏,等待时机展露。
第二句“花府凤曾栖”则以“花府”来形容诸葛亮的府邸,将其比作凤凰,象征着高尚和崇高的品质。这句话传达出诸葛亮在政治和军事领域的卓越才能。
整首诗通过比喻和意象,展示了诸葛亮的非凡智慧和高尚品德,同时表达了诗人对他的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑絪介绍:🔈

郑絪,字文明,荥阳人。擢进士、宏词,初爲张延赏掌书记,入爲起居郎、翰林学士,累迁中书舍人。宪宗立,拜中书侍郎同平章事。太和中,以太子少傅致仕。絪少好学,大历中有高名,後践历华显,出入中外,踰四十年。守道寡欲,不爲烜赫事,时推耆德。集三十卷,今存诗五首。 查看更多>>

郑絪的诗:

相关诗词:

临蒸诸葛亮宅(题拟) (lín zhēng zhū gě liàng zhái tí nǐ )

朝代:唐    作者: 蒋防

始有诸葛翁,柯亭寄翠霭。
(见《舆地纪胜》卷五五《衡州》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

引陈文亮(题拟) (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 文彧

不知冥漠下,今似鹧鸪无?(同前。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

登第後自咏(题拟) (dēng dì hòu zì yǒng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

人间不会云间事,应笑蓬莱最後仙。
(见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科,崔君名最在後。
当时崔自咏云〖略〗。
」)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

写景 抒情

十二月四日寄乐天(题拟) (shí èr yuè sì rì jì lè tiān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

共相呼唤醉归来。
(见《白氏长庆集》卷二一《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注引)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

武三思席上咏绮娘(题拟) (wǔ sān sī xí shàng yǒng qǐ niáng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 苏焜

紫府开樽召衆宾,更令妖艳舞红裀。
曲终独向筵前立,满眼春光射主人。
(《新编分门古今类事》卷二引《甘)(泽谣》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

嘲义褒(题拟) (cháo yì bāo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李荣

僧头似弹丸,解义亦团栾。
(同前)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。