zhèng zhòng guò wǒ yī sù rù shí ér xíng xù huái zhuī jiàn zhī
正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

又见王师下海夷,书生笔砚自非宜。
风尘宇内成百战,花坞山中自四时。
故旧凋零今已矣,江山寂寞子何之。
篮舆载雨怱怱去,一饭无因话别离。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yòu jiàn wáng shī xià hǎi yí , shū shēng bǐ yàn zì fēi yí 。
fēng chén yǔ nèi chéng bǎi zhàn , huā wù shān zhōng zì sì shí 。
gù jiù diāo líng jīn yǐ yǐ , jiāng shān jì mò zǐ hé zhī 。
lán yú zǎi yǔ cōng cōng qù , yī fàn wú yīn huà bié lí 。

正仲過我一宿蓐食而行敘懷追餞之

—— 舒岳祥

又見王師下海夷,書生筆硯自非宜。
風塵宇內成百戰,花塢山中自四時。
故舊凋零今已矣,江山寂寞子何之。
籃輿載雨怱怱去,一飯無因話別離。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yòu jiàn wáng shī xià hǎi yí , shū shēng bǐ yàn zì fēi yí 。
fēng chén yǔ nèi chéng bǎi zhàn , huā wù shān zhōng zì sì shí 。
gù jiù diāo líng jīn yǐ yǐ , jiāng shān jì mò zǐ hé zhī 。
lán yú zǎi yǔ cōng cōng qù , yī fàn wú yīn huà bié lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王师再次征伐南海蛮夷,身怀文笔的书生却并不适宜此行。
在这风尘纷扰的世界里百战成名,而在花坞山中却只有四季轮转。
往昔的荣华已经凋零,如今江山寂寞,后人将何去何从呢?
马车载着雨匆匆地离去,临别时连一餐相聚的机会都没有。

总结:

诗人描述了王师再次南征蛮夷,与此同时,书生的文笔在这样的战事中显得不合时宜。他表现了战争和平静生活的对比,回顾了往昔的荣光和如今的寂寞,以及人生的别离之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

宿正觉寺 (sù zhèng jué sì)

朝代:宋    作者: 曾季狸

月落僧窗暗,衾单客梦惊。
鸡鸣催客起,犬吠恶人行。
蓐食事已毕,膏车天未明。
畏涂饥饿岁,哪得事宵征。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 (shì lù yuàn shū guò shān lú yì xíng shèn shì yè guò bàn nǎi zhī zuì wò shān zhōng ér qīn yǒu huò qù huò liú yīn jiè yuān míng shí yùn mù chūn piān yī xiào qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

宿戒亲友,蓐食诘朝。
携幼偕往,历览江郊。
鸣吭在谷,时云在霄。
灼灼桃华,青青麦苗。
且行且扶,且憩且濯。
桥有危蹑,湖有遐瞩。
古人惜春,常苦不足。
又一月多,何如其乐。
狷者隠沦,狂者咏沂。
千载彭泽,异致同归。
匪怨匪荒,天趣发挥。
大阮静渊,心慕以追。
暑嬉我林,夕偃我庐。
或醉或逃,听客所如。
林堕片月,室耿残壶。
一笑成诗,良非起予。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈彦平 (chéng yàn píng)

朝代:宋    作者: 仲并

诗人老去倍伤秋,我亦秋来尚黑头。
世事可怜催晚景,皇天未许减羁愁。
不堪败菊愁彭泽,又见寒云饯蓐收。
旋解鸘裘沽一醉,纷纷谈话任封侯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月十四夜梦与客分题得早行 (shí yuè shí sì yè mèng yǔ kè fēn tí dé zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

蓐食寒灯下,脂车小市傍。
驿门犹淡月,街树正清霜。
触目关河异,兴怀道路长。
丈夫当自力,双鬓易苍苍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范正献奏议帖赞 (fàn zhèng xiàn zòu yì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

思魏徵之棠,不如列疏屏之十渐。
爱卫公之柏,不如存丹扆之五箴。
谏说岂腾口,格君当以心。
想引笔而行墨,方危冠而正襟。
追古事以比迹,见忠臣之虑深。
是虽不足契当时之感悟,不犹可以镜方来之佞壬。
此左氏所以愤乾谿之痛,而三叹于祈招之德音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已 (zhēng yuè shí bā rì yè kè yì shèn bù lè yǐ ér guò zhèng shī yóu wèi qǐ shū xiǎo shī chuāng jiān ér yǐ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

玉壶花暖日烘窗,夺我寒衾晓梦长。
惭愧高人方拥鼻,小炉沉水宿残香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招邹次魏 (zhāo zōu cì wèi)

朝代:宋    作者: 孙觌

客舍风雨交,庭芜蔓春草。
蓐食悲王孙,戛釜厌邱嫂。
吾人才杰立,一障狂澜倒。
汤汤扞滔天,澟澟块绝岛。
奇音闲大朴,妙语发天藻。
壁间见蝎喜,屋上瞻乌好。
跫然听足音,自足慰衰老。
出门泥活活,所向碍行潦。
怀人心不展,厌乱迹如扫。
仲子过我庐,肩舆白云道。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

筇竹杖赞 (qióng zhú zhàng zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

厉廉隅而不刿,故窃比於彭耽之寿。
屈曲而有直体,能独立於雪霜之後。
伯夷食薇而清,陈仲咽李而瘦。
涪翁昼寝,苍龙挂壁。
涪翁履危,心如铁石。
穷山独行,解两虎争。
终不使卞庄乘间,而孺子成名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵景纯见寄叙相从之乐 (cì yùn jǐng chún jiàn jì xù xiāng cóng zhī lè)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

许昌旧姓有文儒,得得西来过燕居。
访我肯题门有鳯,馆君深愧食无鱼。
鄣泥难为清游惜,便面频将好句书。
尚遣雅才淹簿领,好贤谁赋卫干旟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叙怀二首 一 (xù huái èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张九龄

弱岁读羣史,抗迹追古人。
被褐有怀玉,佩印从负薪。
志合岂兄弟,道行无贱贫。
孤根亦何赖,感激此为邻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。