chéng yàn píng
呈彦平 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仲并 (zhòng bìng)

诗人老去倍伤秋,我亦秋来尚黑头。
世事可怜催晚景,皇天未许减羁愁。
不堪败菊愁彭泽,又见寒云饯蓐收。
旋解鸘裘沽一醉,纷纷谈话任封侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

shī rén lǎo qù bèi shāng qiū , wǒ yì qiū lái shàng hēi tóu 。
shì shì kě lián cuī wǎn jǐng , huáng tiān wèi xǔ jiǎn jī chóu 。
bù kān bài jú chóu péng zé , yòu jiàn hán yún jiàn rù shōu 。
xuán jiě shuāng qiú gū yī zuì , fēn fēn tán huà rèn fēng hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗人年纪渐长,感受到秋天的深沉忧伤,而我同样在秋季的到来中,依然保留着一头黑发。
人生中的各种遭遇令人可怜,催人进入晚年时光,但天命尚未准许减轻羁愁。
不忍目睹菊花凋谢的悲凉景象,悲伤着彭泽的风景,又见冷寒的云彩为丰收而聚集。
便迅速摆脱华贵的鸾裘,痛快地沽酒畅饮一番,纷纷说着话语,不再拘泥于身份封侯的荣华。
全诗表达了诗人对于岁月流逝、老去的感慨,同时展现了诗人豁达洒脱、不拘一格的人生态度。他深切地感受着秋天带来的伤感,但依然坦然面对,享受自然与酒宴带来的快乐与解脱,不受世俗成就的牵绊,表现出一种豁达、随性的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仲并介绍:🔈

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仲并的诗:

仲并的词:

  • 忆王孙

    庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪...

  • 点绛唇

    秀出群儿,柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。...

  • 浣溪沙

    举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰...

  • 浣溪沙

    雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来...

  • 浣溪沙

    说似当年老季伦。君家虽富客常贫。何曾...

  • 菩萨蛮

    宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放...

  • 好事近

    二陆起云间,千载风流人物。未似一门三...

  • 好事近

    今古满胸中,韬略一时人杰。高卧溪山好...

  • 好事近

    淮上五分符,名在图书东壁。坐对书成多...

  • 好事近

    阀阅盛中州,冠冕共推华族。耐久松筠交...

  • 仲并宋词全集>>

相关诗词:

再次韵呈之忱彦先彦达兼呈幼盘 (zài cì yùn chéng zhī chén yàn xiān yàn dá jiān chéng yòu pán)

朝代:宋    作者: 李彭

割据溪山天下豪,长松独许倚青蒿。
小巫政自雄河朔,浅器从来鄙奉高。
烂醉何劳愤田窦,淳风相与继崔毛。
不知底事真奇语,且向窗前嚼二螯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

宫词 其五六 (gōng cí qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 周彦质

青唐陇拶觐神都,亿万天兵列路隅。
三省枢臣合班对,进呈平旦受降图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

石埭道中 (shí dài dào zhōng)

朝代:宋    作者: 黄彦平

地势方呈险,溪流不得平。
涛头开沸白,石齿聚寒清。
纳纳三江暮,油油万壑倾。
澄清浑莫测,泯默谅无声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

将行戏呈彦楚彦昭彦舟 (jiāng xíng xì chéng yàn chǔ yàn zhāo yàn zhōu)

朝代:宋    作者: 米芾

沉沉静境在人寰,楼殿苍峦指顾间。
弃汝又成朝北阙,杜门安得老西山。
朱金有命趋时拙,穷达忘怀枉道难。
主相圣贤公路启,长裾重曳旧青毡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 (wèi yàn chéng zuò shàng hū jiàn qín zhì jí shuǐ zéi fèng chéng yàn chéng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

城上啼乌晓欲狂,楼前争看捷旗黄。
略驱部曲千余骑,不折将军半段枪。
乐土异时为贼窟,太平今日有官方。
弱翁治行今如此,何待天边下凤凰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三 (shuǐ xī yǔ lǐ yàn huī xiāng cóng yú jiāng qǔ jīng dé qū huī zhōu yàn huī xiān guī jīng dé xiāng hòu péng yuán rèn yì zì tài píng xiàn lái xiāng sòng yù wū sān xī yì suì tóng guò jīng dé dào zhōng chéng èr zǐ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

白头嬾入少年场,二老追随却味长。
预喜尊前听清话,夜窗相对一炉香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其一 (shuǐ xī yǔ lǐ yàn huī xiāng cóng yú jiāng qǔ jīng dé qū huī zhōu yàn huī xiān guī jīng dé xiāng hòu péng yuán rèn yì zì tài píng xiàn lái xiāng sòng yù wū sān xī yì suì tóng guò jīng dé dào zhōng chéng èr zǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

水西投宿返秋霜,起听晨钟厌束装。
尚惜故人轻作别,乱山深处过重阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 (shuǐ xī yǔ lǐ yàn huī xiāng cóng yú jiāng qǔ jīng dé qū huī zhōu yàn huī xiān guī jīng dé xiāng hòu péng yuán rèn yì zì tài píng xiàn lái xiāng sòng yù wū sān xī yì suì tóng guò jīng dé dào zhōng chéng èr zǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

村场路僻多无酒,野菊寒深亦未花。
底事中原归不得,又扶衰病过天涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

抒情 送别

偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 (ǒu chéng sì shí zì shàng chéng yàn zhāng nèi hàn shū wèn shì láng)

朝代:宋    作者: 程俱

头童心亦尽,老矣不中书。
赖有金闺彦,时来冰氏墟。
但令尊有酒,安问出无车。
更得身强健,登临纵所如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

十月即事呈彦章 其一 (shí yuè jí shì chéng yàn zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

衰病今年剧,阴寒此际频。
烟溪长作暝,霜叶不成春。
北贡来何缓,西师信未真。
平生绕朝策,吾亦愧斯人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。