zhēng yuè shí bā rì yè kè yì shèn bù lè yǐ ér guò zhèng shī yóu wèi qǐ shū xiǎo shī chuāng jiān ér yǐ
正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

玉壶花暖日烘窗,夺我寒衾晓梦长。
惭愧高人方拥鼻,小炉沉水宿残香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù hú huā nuǎn rì hōng chuāng , duó wǒ hán qīn xiǎo mèng cháng 。
cán kuì gāo rén fāng yōng bí , xiǎo lú chén shuǐ sù cán xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉壶中的花朵被温暖的阳光照耀着,透过窗户映照进来,取走了我寒冷的被褥,让我在黎明时分的梦境变得漫长。
我惭愧自愧不如这位高人,他就像把花朵握在鼻间一样,细细品味香气。而我只能在小小的炉子中保存着熄灭的香气。
全文总结:诗人描写了一个春日的早晨,窗外的花朵被温暖的阳光照射,使他不愿离开温暖的被褥,希望继续做梦。然后,诗人谦卑地表示自己与高人相比,无法像高人一样悠然品味芬芳,只能守着小炉里残存的香气,感到惭愧。这首诗以简洁的笔触展现了作者对春日早晨的感悟和对高人境界的敬佩。

赏析:: 这首诗是周紫芝创作的一首小诗,描述了正月十八日的清晨景象和自己的感受。诗人以细腻的笔触勾勒出窗外的景色,以及自己在这个时刻的心境。
诗中提到"玉壶花暖日烘窗",这一句展现了早春时节的温暖和生机,窗外似乎是一幅盛开的花朵画面,阳光透过窗户温暖而明亮。这一景象勾勒出一个宁静而愉悦的清晨场景。
接着诗人提到"夺我寒衾晓梦长",这句表达了诗人在温馨的早梦中被这美好的景色所吸引,不愿离开温暖的被窝。诗人以一种幽默的方式表现了自己的懒惰和对舒适的向往。
在下一句中,诗人表现了一丝自嘲,说"惭愧高人方拥鼻",意思是感到惭愧,因为高人已经早早起床,而自己还沉浸在梦境之中。这一句点明了诗人的拖延和懒散,与清晨的明媚形成鲜明对比。
最后,诗人提到"小炉沉水宿残香",这句意味着前夜中的小炉早已熄灭,但它留下的香气还弥漫在空气中,是前夜欢聚的余味。这一句为诗篇画上了一个回味的句号,也暗示了前夜的宴会已经过去,而新的一天开始了。
标签: 写景、抒情、生活、自嘲

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 (jìn zuò duì jiāng mǔ dān yín qī zhāng chéng zhèng zhòng zhèng zhòng wū zhuō yín wú bù jí hé zhě dú cǐ qī zhāng wèi hé xié ér guī jiāo hú bàn yuè yǐ dì tǒng wèi zhì gē yǐ qù zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

邵子花开二十四,吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝,欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲,过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博,鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯,八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意,笑我不知时节异。
洛阳城中天地中,春色花光好天气。
此时高韵一两篇,流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春,歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面,鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听,当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚,请不吟诗但饮酒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其四五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

形仪淡如,胸腹空虚。
懒不学佛,钝不知书,静应诸缘而无外,默容万像而有余。
齐物而梦蝶,乐性而观鱼。
渠正是我兮我不是渠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄敏叔寺簿诗 (jì mǐn shū sì bó shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

海角纷纭只簿书,朅来不觉一年余。
自嗟扰扰无休息,犹及匆匆问起居。
前日先生官独冷,而今主簿意何如。
应怜小女犹痴在,只喜腰间已佩鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月三十日晴暖而梅意殊冷也 (shí yuè sān shí rì qíng nuǎn ér méi yì shū lěng yě)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

良月今日尽,始见小春天。
明日为子正,阳复於此焉。
墙阴委宿莽,已觉青娟娟。
坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。
向来可憎物,今者更堪怜。
梅梢太瘦生,此意正渺绵。
窥园频挟策,粒吐红豆鲜。
正须待一雪,我岂资暄妍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月晦日睡起 (shí yuè huì rì shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 王谌

睡起西窗午正蹉,小春天气尚融和。
颠狂绝笑檐前蝶,不道残阳已不多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也 (chūn rì yǔ zhèng zhòng zuò shān zhāi yú yǐn jǐ jiù shuì jì jué ér zhèng zhòng duān zuò sòng shū wèi yǐ cǐ yì sì gèng shèng yuān míng qīng qiě qù zhī yǔ yě)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

坐睡吾知味,观书客更嘉。
柴门桑旧曲,石迳笋新斜。
花饱蜂归国,巢成燕着家。
此中真有意,高柳两三鸦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赞法云昇律师 (zàn fǎ yún shēng lǜ shī)

朝代:宋    作者: 释正觉

云容闲而未收,月魄湛而不流。
严净身器也依律而住,虚明神宇也唯道而游。
凛凛清姿兮颠毛覆雪,寥寥霁色兮心监含秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丁巳正月五日 (dīng sì zhēng yuè wǔ rì)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

春滞犹为腊,年移已换正。
节从忙里过,愁向病边生。
小雨止还作,虚窗暗又明。
时光与心事,无一可娱情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。