shí yuè shí sì yè mèng yǔ kè fēn tí dé zǎo xíng
十月十四夜梦与客分题得早行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

蓐食寒灯下,脂车小市傍。
驿门犹淡月,街树正清霜。
触目关河异,兴怀道路长。
丈夫当自力,双鬓易苍苍。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rù shí hán dēng xià , zhī chē xiǎo shì bàng 。
yì mén yóu dàn yuè , jiē shù zhèng qīng shuāng 。
chù mù guān hé yì , xīng huái dào lù cháng 。
zhàng fū dāng zì lì , shuāng bìn yì cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

躺卧在寒冷的灯光下,靠近脂粉横流的小市场。
驿站的门口依旧有淡淡的月光,街道上的树木已被清晨的霜覆盖。
看着关河的景象格外异样,心中对漫长的旅途充满期待。
作为丈夫应当自强不息,双鬓的白发会随岁月渐长而变得苍苍。

总结:

本诗描绘了一个丈夫蓐食在寒冷的灯光下,附近有着脂粉横流的小市场。夜晚驿站门口的月光依旧微弱,清晨的街道上已覆盖着一层霜。诗人看到关河景色与寻常大不相同,心中对漫长的旅途产生了向往和兴奋。最后,诗人勉励丈夫要自强不息,即使岁月使他双鬓变苍,也要坚定前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

十月十四夜 (shí yuè shí sì yè)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

十月十四夜,灯寒焰寸长。
披衣临曲水,把笔向清霜。
月透诗情冷,风吹醉面凉。
故人知得否,空断早梅肠。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

八月十四日携家泛月次韵 其二 (bā yuè shí sì rì xié jiā fàn yuè cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

九秋风月正分平,盛满金晶分外明。
老子此行端不恶,夜深几得圣之清。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

六月二十一日早行十六首 其一 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

四更山月吐微明,起促篮舆趁早行。
忽听疾雷催雨急,风生襟袖不胜清。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三月二十五日饮方校书园十绝 其九 (sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng xiào shū yuán shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

早退分明胜一筹,年行六十复何求。
东门瓜与南山豆,谁道君恩薄故侯。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 (fēi wū yǔ zhèng lǎo xiāng zhí gài shí yuè chū jiàn zhī mèng zhào yún)

朝代:宋    作者: 李流谦

忆得初冬忘甲子,夜梦与师游破寺。
明朝东望欲寄声,我在紫岩师锦水。
空山行役偶相逢,物色看来与梦同。
当时梦觉疑非梦,今日翻疑是梦中。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题水西周三十三壁二首 其二 (tí shuǐ xī zhōu sān shí sān bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

周子篘中早得春,唤人同渡一溪云。
贪看雨歇前峯变,不觉斟时已十分。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 (zì chūn lái shù mèng zhì láng zhōng cāng xī yì wǔ yuè shí sì rì yòu mèng zuò liǎng jué jù jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

骑驴夜到苍溪驿,正是猿啼月落时。
三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈六十三首 其四四 (jì liù shí sān shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释道宁

云收天际,雾卷长空。
坐立俨然,谁家风月。
这里荐得,早涉崎岖。
更待商量,般雪填井。
不许夜行刚把火,直须当道与人看。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其四 (jiǔ yuè shí rì fǔ wěi zhuàng diǎn xún pù mǎ shàng dé sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 萧立之

云母灯光夜向阑,乾坤都在梦中间。
街头月好无人看,十二阑干相对闲。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

早春题少室东岩 (zǎo chūn tí shǎo shì dōng yán)

朝代:唐    作者: 白居易

三十六峰晴,雪销岚翠生。
月留三夜宿,春引四山行。
远草初含色,寒禽未变声。
东岩最高石,唯我有题名。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。