zhēng yuè yī rì sòng xuán wéi nà zhī xīn chāng qǐ
正月一日送璿维那之新昌乞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

春水初生湘岸边,阴晴城郭上元前。
暖消积雪成檐滴,火烈残香发篆烟。
念旧十年乡井梦,试新一首送行篇。
翛然路入江南去,想见归时及杜鹃。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn shuǐ chū shēng xiāng àn biān , yīn qíng chéng guō shàng yuán qián 。
nuǎn xiāo jī xuě chéng yán dī , huǒ liè cán xiāng fā zhuàn yān 。
niàn jiù shí nián xiāng jǐng mèng , shì xīn yī shǒu sòng xíng piān 。
xiāo rán lù rù jiāng nán qù , xiǎng jiàn guī shí jí dù juān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的水刚刚涌现在湘江岸边,天气阴晴不定,正值元宵节前。温暖的气息融化着积雪,形成檐上的水滴,火烈的花香飘散着篆刻的烟气。怀念老家十年的往事,仿佛在乡井间做了一个长长的梦,现在试着写一首送行的诗篇。不经意间,我踏上了通往江南的路,期待着再见到归家的时候和那美丽的杜鹃花。
全文总结:这首古文描写了春天湘江岸边的景色,以及作者在离别乡井时的感受和期待。通过抒发怀旧情感和对未来的向往,表达了作者内心的思念和期盼之情。

赏析:: 《正月一日送璿维那之新昌乞》是释德洪创作的一首古诗。诗人以正月初一的时节为背景,描述了初春的景象和自己的离别之情。诗首以湘岸初生的春水、变幻莫测的天气,烘托出新年的氛围。通过描写初春景象,表现了希望和新生的愿望。
诗中以“阴晴城郭上元前”展现了城市里春天的氛围,生气勃勃,一派欣欣向荣。接着描述了暖阳融化积雪,形成檐滴,火烈香烟飘逸的美景,以生动的意象营造出温馨宜人的氛围。
作者抒发对故乡的思念之情,以“念旧十年乡井梦”表达了长久离乡的心情,同时试图通过新作送行,表达离别的感伤和期盼。
最后两句“翛然路入江南去,想见归时及杜鹃”寄托了作者对未来的憧憬,向往回归故乡的景象。杜鹃代表了春天和家乡的美好,更加强化了作者对归乡的盼望。
标签: 描写春景、抒发离别情愫

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

题子璿浯溪图 (tí zǐ xuán wú xī tú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

璿之戏墨万之诗,不到浯溪坐可知。
凛凛元顔千载意,若为付与水云期。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送正维那归华亭 (sòng zhèng wéi nà guī huá tíng)

朝代:宋    作者: 释慧空

无丝线子拽不断,正要幷州快剪刀。
尔既有之还不用,山僧赢得笑呵呵。
只将一笑赠君行,无限青山送又迎。
到得华亭人不识,柳阴终日钓舟横。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人之武昌 (sòng rén zhī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

秋风吹落叶,君作武昌游。
只道从军乐,那知别路愁。
寒暄楚岫色,日夜汉江流。
大阃多珠履,无为弹蒯缑。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 (sū wén ráo wǎng chāng guó yì pō dàn zhī sòng yǐ shī yīn miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 陈瓘

已闻舟楫具,那得苦留君。
雨过霜风急,帆飞雪浪分。
长途方策足,暇日正论文。
功业他年事,风波岂足云。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 (sū wén ráo wǎng chāng guó yì pō dàn zhī sòng yǐ shī yīn miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

已闻舟楫具,那得苦留君。
雨过霜风急,帆飞雪浪分。
长途方策足,暇日正论文。
功业他年事,风波岂足云。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送监维那弼侍者之径山 其一 (sòng jiān wéi nà bì shì zhě zhī jìng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

佛日丛林我弟兄,见来应是问空生。
谓如乌石岭头石,送尽行人自不行。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上邓宪生辰 其一二 (shàng dèng xiàn shēng chén qí yī èr)

朝代:宋    作者: 杨简

维公诞弥,端月维时。
梦维熊罴,何以寿之。
南山维基,大椿植之。
毋祝毋祈,公自有之。
某也作颂,于以敬之。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大沩喆禅师真赞 (dà wéi zhé chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

即邪是正,即药是病。
乞水指井,乞饭与甑。
杀人如麻,出邪命定。
而得正命,尸罗清浄。
而八万四千清浄,是谓毗卢遮那正法眼藏。
以平等印封之,以僧伽梨蒙之。
无心者来,弹指门开。
圣凡不尽,金锁生苔。
丹青回互,南北呈露。
影落千江,谁知月处。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周秀实知新昌 (sòng zhōu xiù shí zhī xīn chāng)

朝代:宋    作者: 晁说之

尊公文律自瑰奇,虽持使节未相宜。
子敝青袍哦五字,州家不喜县家嗤。
十年主簿今迁陟,县衙簿尉来趋揖。
越绝山川舒啸时,莫叹监湖今几尺。
监湖几尺吾其那,闻道新昌佛仍大。
昔贤墨妙谁识之,一日清风千嶂破。
人间月色过中秋,天际风光称远游。
阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张漕正 (sòng zhāng cáo zhèng)

朝代:宋    作者: 徐积

以正名官,居官以正。
岂惟朝廷,生民之幸。
名官以正,居官以直。
岂惟生民,宗庙社稷。
积者为庆,流者为泽。
远者无疆,久者无极。
此奚有他,一言之力。
维时我后,智勇兼有。
揭日当天,操杓运斗。
随手如意,不劳而治。
明明赫赫,有因有革。
所因者宜,所革者当。
维当维宜,生民之望。
维正维言,民之望之。
维言维正,何以尚之。
越有诤臣,义不顾身。
白刃可蹈,赤心可倾。
既曰真矣,弗变弗移。
既曰直矣,弗阿弗随。
何事可沮,何利可回。
不可则止,其可则为。
往司厥官,往成厥功。
回天论事,有祖之风。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。