首页 > 发现 > 全宋诗 > 上邓宪生辰 其一二

shàng dèng xiàn shēng chén qí yī èr
 上邓宪生辰 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨简 (yáng jiǎn) 。

维公诞弥，端月维时。
梦维熊罴，何以寿之。
南山维基，大椿植之。
毋祝毋祈，公自有之。
某也作颂，于以敬之。

平平仄平，平仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
平仄平平，平仄仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。

wéi gōng dàn mí ， duān yuè wéi shí 。
mèng wéi xióng pí ， hé yǐ shòu zhī 。
nán shān wéi jī ， dà chūn zhí zhī 。
wú zhù wú qí ， gōng zì yǒu zhī 。
mǒu yě zuò sòng ， yú yǐ jìng zhī 。

上鄧憲生辰 其一二

—— 楊簡

維公誕彌，端月維時。
夢維熊羆，何以壽之。
南山維基，大椿植之。
毋祝毋祈，公自有之。
某也作頌，于以敬之。

平平仄平，平仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
平仄平平，平仄仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。

wéi gōng dàn mí ， duān yuè wéi shí 。
mèng wéi xióng pí ， hé yǐ shòu zhī 。
nán shān wéi jī ， dà chūn zhí zhī 。
wú zhù wú qí ， gōng zì yǒu zhī 。
mǒu yě zuò sòng ， yú yǐ jìng zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

维公诞生得非常弥足珍贵，出生的月份也是非常特殊的。他在梦中见到了一只熊罴，象征着吉祥和长寿。南山上有一棵巨大的基树，公公亲自将它种在那里。不需要祝福和祈祷，因为公公自有天命和福寿。某某也写下这首颂诗，以表达对公公的崇敬之情。
全诗的主题是祝贺某位公公的诞生，以及展现公公命运的吉祥和长寿。诗中提到了梦中见到熊罴象征吉祥，南山上种植基树寄托着公公的希望和福寿。最后强调公公无需祝福和祈祷，因为他已经拥有上天赐予的美好命运。整首诗表达了作者对公公的敬仰和祝福之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨简写的《上邓宪生辰》系列：

本文作者杨简介绍：🔈

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗：

相关诗词：