首页 > 全宋诗 > 送人之武昌

sòng rén zhī wǔ chāng
 送人之武昌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱继芳 (zhū jì fāng) 。

秋风吹落叶，君作武昌游。
只道从军乐，那知别路愁。
寒暄楚岫色，日夜汉江流。
大阃多珠履，无为弹蒯缑。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiū fēng chuī luò yè ， jūn zuò wǔ chāng yóu 。
zhī dào cóng jūn yuè ， nà zhī bié lù chóu 。
hán xuān chǔ xiù sè ， rì yè hàn jiāng liú 。
dà kǔn duō zhū lǚ ， wú wéi tán kuǎi gōu 。

送人之武昌

—— 朱繼芳

秋風吹落葉，君作武昌遊。
只道從軍樂，那知別路愁。
寒暄楚岫色，日夜漢江流。
大閫多珠履，無爲彈蒯緱。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiū fēng chuī luò yè ， jūn zuò wǔ chāng yóu 。
zhī dào cóng jūn yuè ， nà zhī bié lù chóu 。
hán xuān chǔ xiù sè ， rì yè hàn jiāng liú 。
dà kǔn duō zhū lǚ ， wú wéi tán kuǎi gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋风吹落叶，您前往武昌游玩。
您只以为会有军队的欢乐，却不知道会有离别的忧愁。
您与人互相寒暄，欣赏楚地的山色，日夜间汉江水流不息。
在宫阙门前有许多人穿着珍贵的鞋履，却无人在弹奏蒯缑之音。

总结：

诗人描绘了秋天飘落的落叶，与君主前往武昌的旅程。在那里，君主原以为会有欢乐的军乐，却没想到会有离别的愁苦。诗人描绘了楚地山川的美景，以及汉江的奔流。最后，他以大阃门前的珍贵履物和无人弹奏蒯缑的情景，表达了对时局的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍：🔈

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗：

相关诗词：

妓席暗记送同年独孤云之武昌 (jì xí àn jì sòng tóng nián dú gū yún zhī wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

叠嶂千重呌恨猿，长江万里洗离魂。
武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送储邕之武昌 (sòng chǔ yōng zhī wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入櫂歌声。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续韦蟾句 (xù wéi chán jù)

。 朝代：唐 。    作者： 武昌妓。

悲莫悲兮生别离，登山临水送将归。
武昌无限新栽柳，不见杨花扑面飞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧归武昌 (sòng sēng guī wǔ chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

赤壁西边旧武昌，吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看，半是寒涛半夕阳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送犹子之官武昌 (sòng yóu zǐ zhī guān wǔ chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

旅情伤别意何如，霜打枯茄雪未除。
门户难成攻事业，殷勤暇日读诗书。
须怜白髪亲今晚，莫恃朱顔气有余。
要使仇香非醉尉，定知不负武昌鱼。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王仲安归武昌 (sòng wáng zhòng ān guī wǔ chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

武昌洲畔去，端不为鱼肥。
要起初平石，同娱莱子衣。
夜长秋雨急，天阔白云飞。
何日鹊乌喜，北风鸿鴈归。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴 武昌 (wú wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 孙元晏。

西塞山高截九垓，谶谣终日自相催。
武昌鱼美应难恋，历数须归建业来。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 (wēi zhī zhèn wǔ chāng zhōng lù jiàn jì lán qiáo huái jiù zhī zuò qī rán jì hé jiān jì ān píng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

今日油幢引，他年黄纸追。
同为三楚客，独有九霄期。
宿草恨长在，伤禽飞尚迟。
武昌应已到，新柳映红旗。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋末寄武昌一公 (qiū mò jì wǔ chāng yī gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

见说武昌江上住，柏枯槐朽战时风。
知师诗癖难医也，霜洒芦花明月中。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 武昌 (yǒng shǐ shī wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

王濬戈鋋发上流，武昌鸿业土崩秋。
思量铁锁真儿戏，谁为吴王画此筹。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照