zhēng yuè jiǔ rì xié ér zhí yóu bǎo qìng sì
正月九日携儿侄游宝庆寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

花川同色及春时,不报人知也自知。
此日不须题岁月,一回来作一篇诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huā chuān tóng sè jí chūn shí , bù bào rén zhī yě zì zhī 。
cǐ rì bù xū tí suì yuè , yī huí lái zuò yī piān shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花川的颜色和春天的时节,都没有向他人报告,只有自己知道。
在这个日子里,不必标注岁月的长短,只要再次回来,作一篇新的诗篇即可。
总结:诗人描绘了花川的美丽和春天的时节,他的心境隐秘而自知。在这一天,他不愿用岁月的标注来衡量,只想再次来到这美好的时刻,然后创作一首新的诗歌。

赏析:这首诗《正月九日携儿侄游宝庆寺》表达了诗人在春天的正月九日带着儿侄游览宝庆寺的情景。诗人王洋用简洁明了的语言,展现出了大自然的美丽和自己内心的宁静愉悦。
首句“花川同色及春时”,描绘了春天的景色,花朵盛开,万物复苏,与自然和谐共处。诗人感受到了大自然的生机勃勃,这也让他自信地说:“不报人知也自知”,他深切地体会到这美景。
接下来的两句“此日不须题岁月,一回来作一篇诗”,表达了诗人对这一时刻的珍惜和感慨。他认为这一刻无需被时间所局限,只需随心所欲地创作一篇诗歌,来记录这美好的瞬间。
整首诗简洁而深刻,表现了诗人对春天的热爱和对生活的热情,同时也反映了他的创作决心和对诗歌的独特理解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

九日宝林塔中作 (jiǔ rì bǎo lín tǎ zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 苏泂

瓮头无酒菊花青,千丈苍崖孰与登。
从此重阳课茶事,不携儿女只携僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 葛庆龙

坐如有待思依依,看竹回廊出寺迟。
窅窅绿荫清寂处,半窗斜日两僧棋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

佛子飞帆过海来,好携瓶锡上天台。
国师尚有灵踪在,宝塔巍然正面开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰九月九日幸总持寺登浮图应制 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

清跸幸禅楼,前驱历御沟。
还疑九日豫,更想六年游。
圣藻辉缨络,仙花缀冕旒。
所欣延亿载,宁祗庆重秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 (jiǔ rì pò xiǎo xié ér zhí shàng qián shān zhù lì jiā shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

怀玉镜台开远晴,灵溪葛水去无声。
园荒不碍凭高立,径侧何须委曲行。
露气已浓清可掬,日华初上画难成。
闲居九日依辰至,举俗胡为亦爱名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 毕乾泰

鹦林花塔启,凤辇顺时游。
重九昭皇庆,大千扬帝休。
耆闍妙法阐,王舍睿文流。
至德覃无极,小臣歌讵酬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李迥秀

沙界人王塔,金绳梵帝游。
言从[只]树赏,行翫菊丛秋。
御酒调甘露,天花拂彩旒。
尧年将佛日,同此庆时休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁 (fèng hé shèng zhì rùn jiǔ yuè jiǔ rì dēng zhuāng yán zǒng chí èr sì gé)

朝代:唐    作者: 宋之问

闰月再重阳,仙舆历宝坊。
帝歌云稍白,御酒菊犹黄。
风铎喧行漏,天花拂舞行。
豫游多景福,梵宇日生光。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张景源

飞塔凌霄起,宸游一届焉。
金壶新泛菊,宝座即披莲。
就日摇香辇,凭云出梵天。
祥氛与佳色,相伴杂鑪烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。