jiǔ rì bǎo lín tǎ zhōng zuò
九日宝林塔中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

瓮头无酒菊花青,千丈苍崖孰与登。
从此重阳课茶事,不携儿女只携僧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

wèng tóu wú jiǔ jú huā qīng , qiān zhàng cāng yá shú yǔ dēng 。
cóng cǐ chóng yáng kè chá shì , bù xié ér nǚ zhī xié sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瓮头里没有酒,菊花仍然青翠,千丈高崖谁能登上去呢。从今以后的重阳节,我不再携带子女,只与僧人一同前往,共品茶事。

总结:

诗人描述了自己在重阳节时的新打算,不再携带儿女,只带着僧人一同前往山上,一起品茶。描绘了清静淡泊的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

宝林塔再成示诸僧 (bǎo lín tǎ zài chéng shì zhū sēng)

朝代:宋    作者: 赵拚

禅家自利利他人,宝塔焚如复鼎新。
扫地便高三百尺,只应澄观是前身。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

左顾保叔塔右顾雷峰塔并南北高峰塔为四 (zuǒ gù bǎo shū tǎ yòu gù léi fēng tǎ bìng nán běi gāo fēng tǎ wèi sì)

朝代:宋    作者: 方回

四山角立四浮屠,绝似双林竞宝珠。
万古一丸拏不去,夜深朗月浸澄湖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

千顷廨院小憩老僧旧爇左臂干缘宝叔塔一绝悯之 (qiān qǐng xiè yuàn xiǎo qì lǎo sēng jiù ruò zuǒ bì gān yuán bǎo shū tǎ yī jué mǐn zhī)

朝代:宋    作者: 钱时

见说当年老比丘,茶毗一臂作重修。
山头宝叔成新塔,泉下应贻父母忧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

观宝林院塔偶成 (guān bǎo lín yuàn tǎ ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 赵拚

宝山新塔冠山形,心匠经营不日成。
突兀插天三百尺,庄严容佛一千名。
下临泉窦灵鳗蛰,上拂云端过鴈惊。
入境行人十余里,指浮图认越王城。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

宝林寺 (bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 王申

千载宝林寺,清幽每往还。
两潮岩上井,一塔寺中山。
门对荒城冷,邻分古县闲。
道人高处坐,役役笑尘寰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

云庵塔有双桐作此寄因侄 (yún ān tǎ yǒu shuāng tóng zuò cǐ jì yīn zhí)

朝代:宋    作者: 释德洪

十年不扫先师塔,闻有双桐护石根。
多宝佛应分半座,主林神对现前身。
诗成坐对南州祖,写寄山中玉涧因。
他日就阴当缚屋,岁时香火愿为邻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠江西诗客 (zèng jiāng xī shī kè)

朝代:宋    作者: 吴晦之

五言诗作七宝塔,四壁惟余八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo shū tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宝叔存遗塔,影摇湖水光。
层层仙露湿,苔藓自生香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 杨廉

万乘临真境,重阳眺远空。
慈云浮鴈塔,定水映龙宫。
宝铎含飙响,仙轮带日红。
天文将瑞色,辉焕满寰中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物