首页 > 全唐诗 > 闰九月九日幸总持寺登浮图应制

rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì
 闰九月九日幸总持寺登浮图应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

清跸幸禅楼，前驱历御沟。
还疑九日豫，更想六年游。
圣藻辉缨络，仙花缀冕旒。
所欣延亿载，宁祗庆重秋。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

qīng bì xìng chán lóu ， qián qū lì yù gōu 。
huán yí jiǔ rì yù ， gèng xiǎng liù nián yóu 。
shèng zǎo huī yīng luò ， xiān huā zhuì miǎn liú 。
suǒ xīn yán yì zǎi ， níng zhī qìng chóng qiū 。

閏九月九日幸總持寺登浮圖應制

—— 李乂

清蹕幸禪樓，前驅歷御溝。
還疑九日豫，更想六年遊。
聖藻輝纓絡，仙花綴冕旒。
所欣延億載，寧祗慶重秋。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

qīng bì xìng chán lóu ， qián qū lì yù gōu 。
huán yí jiǔ rì yù ， gèng xiǎng liù nián yóu 。
shèng zǎo huī yīng luò ， xiān huā zhuì miǎn liú 。
suǒ xīn yán yì zǎi ， níng zhī qìng chóng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清晨清爽，我们幸运地来到禅楼，前面驶过御沟。
不禁怀疑九月的预兆，更加怀念六年前的游历。
圣藻绚丽华服，仙花点缀冠冕。
我们欣喜于延续亿万载的传统，庆贺这美好的重阳时节。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李乂的《闰九月九日幸总持寺登浮图应制》。诗人以登浮图的经历为背景，表达了对皇帝的忠诚和对幸福生活的向往，同时也赞美了佛寺的神秘与庄严。
首先，诗人以"清跸"开篇，描绘了皇帝的隆重出行，给人以庄严的感觉。"清跸"意味着皇帝的驾临，"前驱历御沟"则展现了随行的隆重队伍，突显了皇帝的尊崇地位。
接下来，诗人提到"还疑九日豫，更想六年游"，表达了对皇帝幸运和长寿的期望。"九日"象征着长寿，"六年游"则指的是六年一度的登浮图，诗人希望皇帝能够多次享受这种荣耀。
诗中还描绘了登浮图的场景，"圣藻辉缨络，仙花缀冕旒"，以华丽的修辞描绘了寺庙的神秘与庄严，将登浮图的场景渲染得更加壮观。
最后，诗人表达了对皇帝的忠诚之情，"所欣延亿载，宁祗庆重秋"，强调了皇帝的伟大和国家的繁荣，同时也表达了对皇帝的祝福和感恩之情。
整首诗以豪放的笔法，将皇帝的隆重出行和对幸福生活的向往描绘得栩栩如生，同时也展现了诗人对皇帝和国家的忠诚之情。
标签: 赞美、仪式、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《闰九月九日幸总持寺登浮图应制》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：