首页 > 发现 > 全宋诗 > 郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一

zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí yī
 郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

幽人卧南窗，支床伏穹龟。
白堕意冥契，黄庭心暗追。
身闲有余适，国病何当医。
此事姑弃置，溪光挂屏帷。
顾影或自笑，问言子从谁。

平平仄平平，平平仄平平。
仄○仄平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。

yōu rén wò nán chuāng ， zhī chuáng fú qióng guī 。
bái duò yì míng qì ， huáng tíng xīn àn zhuī 。
shēn xián yǒu yú shì ， guó bìng hé dāng yī 。
cǐ shì gū qì zhì ， xī guāng guà píng wéi 。
gù yǐng huò zì xiào ， wèn yán zǐ cóng shuí 。

鄭維心用張仲宗韻見贈復次其韻奉酬 其一

—— 沈與求

幽人臥南窗，支床伏穹龜。
白墮意冥契，黄庭心暗追。
身閑有餘適，國病何當醫。
此事姑棄置，溪光掛屏帷。
顧影或自笑，問言子從誰。

平平仄平平，平平仄平平。
仄○仄平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。

yōu rén wò nán chuāng ， zhī chuáng fú qióng guī 。
bái duò yì míng qì ， huáng tíng xīn àn zhuī 。
shēn xián yǒu yú shì ， guó bìng hé dāng yī 。
cǐ shì gū qì zhì ， xī guāng guà píng wéi 。
gù yǐng huò zì xiào ， wèn yán zǐ cóng shuí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽居的人躺在南窗边，枕着床伏在穹顶上。他的思绪飘飞，深沉而默默契合宇宙的奥秘，内心却暗暗追寻黄庭之中的禅意。
身处闲适之地，有大把时间去思考，然而国家的疾病何时才能治愈呢？作者对于这一事宜姑且搁置，只愿沉醉在溪光下，挂起屏帷，过自己安逸的生活。
然而在寂静的时刻，作者忽然对自己产生了些许讽刺的笑意，不禁自问这些话语的来源，究竟出自何人之口呢？
全文表达了作者隐居幽僻、若有所思的生活状态。他沉浸于自然之中，心灵在追寻更高层次的体悟，但也对国家的命运和疾病感到关切，只是在此刻选择了安然自得，故意抛开世俗的纷扰。

《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一》赏析：
这首诗由沈与求创作，表达了一位幽居之人的心境和感受。诗中通过清幽的景物和深刻的哲理，展示了诗人对生活和社会的深刻思考。
首节描述了一位幽居之人卧于南窗之旁，伏在床上，仿佛与宇宙相融合。白天黑夜似乎已经不再分明，诗人与自然融为一体。
第二节中，诗人用“白堕意冥契，黄庭心暗追”来形容他与自然的默契和内心的追求。他似乎已经领悟了宇宙的奥秘，内心的愿望也在不断追求。
第三节中，诗人表达了对社会现实的冷眼旁观。他认为自己身闲无事，而国家却陷入疾病之中，但他却无法医治这个病症。这部分反映了诗人对社会现实的担忧和无奈。
第四节中，诗人意味深长地表示他放弃了这些社会烦恼，只愿意享受溪光的美景，这是他的幸福。
最后一节，诗人自问：顾影或自笑，问言子从谁。这里诗人反思自己的幽居生活，是否有人能够理解和共鸣。他的自问，也是对人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：