首页 > 发现 > 全宋诗 > 北园送关简州分得古字

běi yuán sòng guān jiǎn zhōu fēn de gǔ zì
 北园送关简州分得古字 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑伯熊 (zhèng bǎi xióng) 。

我歌白云篇，送君水云浦。
歌罢水云寒，伫立听鸣橹。
江湖昔在手，短蓑钓烟雨。
轩裳误羁馽，滥趋羣玉府。
朱墨浪自妍，笔削竟何补。
高鸿堕秋枕，归梦纷莫数。
着鞭输子先，寤歌独怀古。
中年况作别，心事复谁吐。
故人分龙符，江色映修组。
话旧定何时，新知日旁午。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

wǒ gē bái yún piān ， sòng jūn shuǐ yún pǔ 。
gē bà shuǐ yún hán ， zhù lì tīng míng lǔ 。
jiāng hú xī zài shǒu ， duǎn suō diào yān yǔ 。
xuān shang wù jī zhí ， làn qū qún yù fǔ 。
zhū mò làng zì yán ， bǐ xiāo jìng hé bǔ 。
gāo hóng duò qiū zhěn ， guī mèng fēn mò shù 。
zhe biān shū zǐ xiān ， wù gē dú huái gǔ 。
zhōng nián kuàng zuò bié ， xīn shì fù shuí tǔ 。
gù rén fēn lóng fú ， jiāng sè yìng xiū zǔ 。
huà jiù dìng hé shí ， xīn zhī rì páng wǔ 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我歌白云篇，送你去水云浦。
歌唱完毕，水云渐渐凉了，我静静地站着，听着船桨的声音。
曾经在江湖上，手持短蓑，在雨雾中钓鱼。
现在华美的衣裳误了我的归期，不顾一切地追逐权贵的府邸。
红色和墨色的浪花都有魅力，但削尽了竟又能怎样填补。
高飞的大雁落在秋天的枕头上，回家的梦想数也数不清。
披着马鞭，输给儿子先回了家，醒来时独自怀念古时的荣耀。
中年之际，别离的感慨油然而生，心中的烦忧又能向谁倾吐。
故友赠来龙符，江水映照着修竹。
谈论往昔，何时才能了结，而新的认识又出现在日影斜斜的午后。
全诗讲述了诗人的江湖生涯和中年离别的心情。他曾是江湖人物，在雨雾中钓鱼，但因着追逐权贵而抛弃了简朴的生活。红色和墨色的浪花象征着江湖的魅力和无奈，而面对过往的辉煌和现实的困境，诗人只能在心中默默怀念。中年之际，面对离别，心中充满感慨和烦忧，而新的相遇也在等待着他。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑伯熊介绍：🔈

郑伯熊，字景望，永嘉（今浙江温州）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五），调黄岩尉。孝宗隆兴初召试正字，除太常博士，迁吏部侍郎，宗正少卿。出知宁国府，改知建宁。有《郑景望集》，已佚。事见明嘉靖《温州府志》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

郑伯熊的诗：

相关诗词：

送崔吉甫倅安康分韵得舍字 (sòng cuī jí fǔ cuì ān kāng fēn yùn dé shè zì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

孤松鬰涧底，老柏生石罅。
斗州汉水曲，着此健别驾。
审固外体直，为仁正如射。
万事春冰融，所贵过者化。
雷园阳关酒，葵药纷娅姹。
加餐时寄书，相望无几舍。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 关羽 其一 (yǒng shǐ guān yǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

巴山汉水本兴刘，诸葛才华备酇留。
但得关髯师广武，北州韩信在南州。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

炎关 (yán guān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

关北关南气候分，雪飞不过古来云。
若非曾发看山愿，老大何因入瘴云。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送祝熙载赴金华主簿 (sòng zhù xī zǎi fù jīn huá zhǔ bó)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

数路收才汉得人，物涂聊试半通纶。
宸廷唱第瑶光近，仙简刊名玉字新。
芳桂行吟关外月，香葩回梦苑中春。
平时官下文移少，日涉闲园戏彩频。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次周和州韵 其一 (cì zhōu hé zhōu yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

绿水绕园庐，花无一日虚。
柳桥闲研席，竹屿小篮舆。
恶草防滋蔓，新篁戒剪梳。
不堪奇字累，酬接费分疎。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送侍左秘书高疏寮得处州 其一 (sòng shì zuǒ mì shū gāo shū liáo dé chù zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

一水分吴越，幽思可得分。
软红援汩汩，坚白扫纭纭。
富卷投囊草，芳余辟蠹芸。
傍池双宿鹭，留得水边云。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢赵庐州送淮白 其一 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

淮源千古贯中州，南北分来九十秋。
欲放此鳞归纵壑，要留佳瑞入王舟。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至梅关书呈僚友 (zhì méi guān shū chéng liáo yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

栖迹梅花岭下州，梅关未到已神游。
右江左广山分水，薄雾轻烟雨作秋。
物是人非一今古，南来北往几公侯。
就中认得禅机者，非锡非泉是道不。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送岩老出北门 其一 (sòng yán lǎo chū běi mén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

暮春送客北山门，厌坐黄堂喜见村。
麦熟秧青农事急，十分归兴在田园。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

简州 (jiǎn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 雍鸣。

学山云顶遍寻游，烟棹夷犹出简州。
夜雨借公三日水，秋风送我一兰舟。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照