wù zhōu dào zhōng
婺舟道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑伯熊 (zhèng bǎi xióng)

笋舆时得并溪行,溪水秋来似监清。
仰春云山劳眼力,临流照眼却分明。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sǔn yú shí dé bìng xī xíng , xī shuǐ qiū lái sì jiān qīng 。
yǎng chūn yún shān láo yǎn lì , lín liú zhào yǎn què fēn míng 。

婺舟道中

—— 鄭伯熊

筍輿時得並溪行,溪水秋來似鑑清。
仰春雲山勞眼力,臨流照眼却分明。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sǔn yú shí dé bìng xī xíng , xī shuǐ qiū lái sì jiān qīng 。
yǎng chūn yún shān láo yǎn lì , lín liú zhào yǎn què fēn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笋舆时得并溪行,溪水秋来似监清。

仰春云山劳眼力,临流照眼却分明。


总结:

诗人笋舆时机恰好遇到并溪行,此时溪水秋日来临,宛如清澈透明的监狱清泉一般。仰望春天的云彩与群山,虽然视力感到劳累,但站在溪流旁边照看,反而一清二楚,景色更加明朗。整首诗写景清新,通过描绘溪水和山景,表现了诗人在自然中感受到的清爽和明朗之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑伯熊介绍:🔈

郑伯熊,字景望,永嘉(今浙江温州)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(清雍正《浙江通志》卷一二五),调黄岩尉。孝宗隆兴初召试正字,除太常博士,迁吏部侍郎,宗正少卿。出知宁国府,改知建宁。有《郑景望集》,已佚。事见明嘉靖《温州府志》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

郑伯熊的诗:

相关诗词:

送僧之婺城 其二 (sòng sēng zhī wù chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

婺溪烟景称生涯,轻泛兰舟意未賖。
八咏清风好相继,碧云流水是诗家。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

婺州留别邓使君 (wù zhōu liú bié dèng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 包何

西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟映沙屿,未远剩相思。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

婺州留别邓使君 (wù zhōu liú bié dèng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 张循之

西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟暎沙屿,未远剩相思。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 离别

舟中偶题 (zhōu zhōng ǒu tí)

朝代:宋    作者: 王十朋

绿水客星濑,薰风婺女谿。
来寻处士隠,归向斗中栖。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟中睡起 (zhōu zhōng shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 虞俦

望外星占婺,年余水记苕。
去思谁结恋,来暮岂闻谣。
季布从渠毁,冯唐莫我招。
舟中无一事,睡足有今朝。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

适婺 (shì wù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

浮俗区区走利名,吾儒何事亦劳生。
昔骑马作衢江计,今买舟为婺女行。
南北东西无定日,艰难险阻亦常情。
日多好景谁同咏,樽有清醪且自倾。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄婺州温郎中 (jì wù zhōu wēn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 厉玄

积雪没兰溪,邻州望不迷。
波中分鴈宿,树杪接猨啼。
婺女家空在,星郎手未携。
故山新寺额,掩泣荷重题。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

婺源道中 (wù yuán dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方岳

梦中绿遍谢家池,梦觉山村雪拥篱。
尽道春寒花未在,晓来开到野棠梨。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过婺港 (guò wù gǎng)

朝代:宋    作者: 李洪

已辞悍石严滩险,稍快平波婺港行。
夜宿喜逢渔酒市,南风拂面月胧明。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋暮送裴垍员外刺婺州 (qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu)

朝代:唐    作者: 鲍溶

婺女星边气不秋,金华山水似瀛州。
含香太守心清净,去与神仙日日游。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。