qīng wèi xuān
清畏轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑伯熊 (zhèng bǎi xióng)

树蕙余百亩,艺兰当路岐。
清风一披拂,香气无不之。
纫为楚累佩,辱我幽靓姿。
小草生涧底,雨露无恩私。
不入儿女玩,岁晚得自持。
所以古君子,清德畏人知。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

shù huì yú bǎi mǔ , yì lán dāng lù qí 。
qīng fēng yī pī fú , xiāng qì wú bù zhī 。
rèn wèi chǔ lèi pèi , rǔ wǒ yōu liàng zī 。
xiǎo cǎo shēng jiàn dǐ , yǔ lù wú ēn sī 。
bù rù ér nǚ wán , suì wǎn dé zì chí 。
suǒ yǐ gǔ jūn zǐ , qīng dé wèi rén zhī 。

清畏軒

—— 鄭伯熊

樹蕙餘百畝,藝蘭當路岐。
清風一披拂,香氣無不之。
紉爲楚纍佩,辱我幽靚姿。
小草生澗底,雨露無恩私。
不入兒女玩,歲晚得自持。
所以古君子,清德畏人知。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

shù huì yú bǎi mǔ , yì lán dāng lù qí 。
qīng fēng yī pī fú , xiāng qì wú bù zhī 。
rèn wèi chǔ lèi pèi , rǔ wǒ yōu liàng zī 。
xiǎo cǎo shēng jiàn dǐ , yǔ lù wú ēn sī 。
bù rù ér nǚ wán , suì wǎn dé zì chí 。
suǒ yǐ gǔ jūn zǐ , qīng dé wèi rén zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

树蕙还剩下一百亩,艺兰在路的分岔口。清风一吹拂,香气无不扑鼻而来。我用这些香草做成楚国的累佩,却被羞辱了我幽美的容姿。小草生长在涧底,却无恩于雨露,自私地独自成长。它不被儿女们所喜爱,直到岁月晚年才得到自己的庇护。这正是古代君子的行为,他们保持清正的品德,畏惧被人所知晓。
全诗描述了自然界的植物和人的品德之间的比较。树蕙和艺兰都是香气芬芳的植物,但它们对待外界却有不同的态度。树蕙谦虚地保留了一部分,而艺兰则自我中心地选择在路的分岔口展示自己。作者通过植物的比喻,反映了人的品德和行为。纫为楚累佩的植物遭到了侮辱,表现了美丽的外表常常会遭受世俗的诋毁。而小草虽然微不足道,但它却能坚持生长,最终获得了自己的庇护,这象征了君子保持谦逊、坚持品德,最终得到应有的尊重和认可。同时,君子的行为往往不为人所知晓,而是默默地承担责任,坚持正直的品德。这些古文中的比喻都蕴含着深刻的道德教诲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑伯熊介绍:🔈

郑伯熊,字景望,永嘉(今浙江温州)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(清雍正《浙江通志》卷一二五),调黄岩尉。孝宗隆兴初召试正字,除太常博士,迁吏部侍郎,宗正少卿。出知宁国府,改知建宁。有《郑景望集》,已佚。事见明嘉靖《温州府志》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

郑伯熊的诗:

相关诗词:

寄题杨宰清畏轩 (jì tí yáng zǎi qīng wèi xuān)

朝代:宋    作者: 吴芾

古人贵慎独,举世知者希。
末俗事夸耀,常患不我知。
杨子有雅尚,传家守清规。
折腰三十载,不辞州县卑。
犹虑与衆异,忧谗还畏讥。
开轩揭华榜,却恐非其宜。
要当且用晦,处静藏天机。
昔贤忌独清,此语非吾欺。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

凉轩 (liáng xuān)

朝代:宋    作者: 吴戭

便斋素迫隘,为敞一轩清。
畏暑不能到,好风常自生。
檐牙透山色,砌脚逗泉声。
事集民安堵,琴棋此适情。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 王曾

人畏轩台久,春归雨泽多。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

自戒 (zì jiè)

朝代:宋    作者: 徐元杰

震畏四知,我畏我知。
心之所畏,天不可欺。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

轩亭 (xuān tíng)

朝代:宋    作者: 张侃

篮舆清晓过轩亭,轩外山围未了青。
我意他年寻一壑,只因今日眼曾经。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

代书寄清老 (dài shū jì qīng lǎo)

朝代:宋    作者: 邹浩

从来游戏常三昧,出语纵横无忌讳。
老聃全与释迦同,人畏犹云亦当畏。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

和白云庵七首 清风轩 (hé bái yún ān qī shǒu qīng fēng xuān)

朝代:宋    作者: 黄庶

老僧拂榻人不知,独与清风事来去。
朝昏宴坐向轩中,此身便是清风主。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

名陈宪友清轩 (míng chén xiàn yǒu qīng xuān)

朝代:宋    作者: 陈淳

名轩何以清,惟有梅与竹。
梅清清且白,竹清清更绿。
雪蕊破清洒,霜操挺清肃。
至哉双友清,格韵真寒玉。
伊谁与之友,相对淡无欲。
清心仁智翁,妙趣於中足。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

太清轩 (tài qīng xuān)

朝代:宋    作者: 薛昂

雨余山色千螺翠,风定湖光一监明。
我是水晶宫里客,暂来犹爱此轩清。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

溢首座请赞 (yì shǒu zuò qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

{毛畏}{毛畏}

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。