sì yuè shí sì rì zhì guǎng líng
四月十四日至广陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑伯熊 (zhèng bǎi xióng)

春归村坞绿阴迷,又向山腰转马蹄。
收尽雪芳犹采撷,割残云穗再扶犂。
乡谣到处无音律,野饭黄昏只笋虀。
惟有客愁消不得,隔溪篁竹子规啼。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn guī cūn wù lǜ yīn mí , yòu xiàng shān yāo zhuǎn mǎ tí 。
shōu jìn xuě fāng yóu cǎi xié , gē cán yún suì zài fú lí 。
xiāng yáo dào chù wú yīn lǜ , yě fàn huáng hūn zhī sǔn jī 。
wéi yǒu kè chóu xiāo bù dé , gé xī huáng zhú zǐ guī tí 。

四月十四日至廣陵

—— 鄭伯熊

春歸村塢綠陰迷,又向山腰轉馬蹄。
收盡雪芳猶採擷,割殘雲穗再扶犂。
鄉謠到處無音律,野飯黄昏只筍虀。
惟有客愁消不得,隔溪篁竹子規啼。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn guī cūn wù lǜ yīn mí , yòu xiàng shān yāo zhuǎn mǎ tí 。
shōu jìn xuě fāng yóu cǎi xié , gē cán yún suì zài fú lí 。
xiāng yáo dào chù wú yīn lǜ , yě fàn huáng hūn zhī sǔn jī 。
wéi yǒu kè chóu xiāo bù dé , gé xī huáng zhú zǐ guī tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天回到了乡村,绿荫掩映,使人迷失其中,我又驱马转向山腰。收拾着已经凋零的雪花,仿佛还在采撷美好。割下那残留的云穗,再次用牛犂扶持着农田。
乡村里的民谣无拘无束,随处可闻,没有固定的音律。在黄昏时分,只有简单的野餐,采集笋虀作为晚餐。
只有客人的愁苦难以消除,跨过溪流,篁竹丛中,依旧能听到子规悲啼声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑伯熊介绍:🔈

郑伯熊,字景望,永嘉(今浙江温州)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(清雍正《浙江通志》卷一二五),调黄岩尉。孝宗隆兴初召试正字,除太常博士,迁吏部侍郎,宗正少卿。出知宁国府,改知建宁。有《郑景望集》,已佚。事见明嘉靖《温州府志》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

郑伯熊的诗:

相关诗词:

偈颂一百四十二首 其四五 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释广闻

日南长至,第一义谛。
未举先行,讨甚巴鼻。
鮎鱼上竹竿,一日一万里。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

还自广陵四首 其四 (huán zì guǎng líng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 秦观

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 咏物 写鸟

偈颂一百四十二首 其二八 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释广闻

四月八日生,二月半入灭。
虽然生灭元空,正是全提时节,珊瑚枝枝撑着月。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

续古二十九首 十四 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 陈陶

隋炀弃中国,龙舟巡海涯。
春风广陵苑,不见秦宫花。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

颂古四十四首 其四○ (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释师范

腊月三十日,开口便为敕。
更拟问如何,明朝正月一。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四月初四日闻绩溪凡十五都贼焚欲尽傍出焚歙县之南乡遂焚至昌化 (sì yuè chū sì rì wén jì xī fán shí wǔ dōu zéi fén yù jìn bàng chū fén xī xiàn zhī nán xiāng suì fén zhì chāng huà)

朝代:宋    作者: 方回

昔日初闻寇,诸人早出师。
焚烧宁太广,收剿已无遗。
斧钺何曾钝,雷霆岂肯迟。
迁延非决策,那得更狐疑。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

寥阳殿上步黄金,一落颠崖地狱深。
苏武窖中偏喜卧,刘琨囚里不妨吟。
生前已见夜叉面,死去只因菩萨心。
万里风沙知己尽,谁人会得广陵音。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至峡州登至喜亭谒欧公祠 (zhì xiá zhōu dēng zhì xǐ tíng yè ōu gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

曾於庆朔亲祠范,又向夷陵敬拜欧。
昔日四贤今见两,慨然遐想旧风流。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古四十四首 其四四 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释师范

山花似锦水如蓝,突出乾坤不露顔。
曾踏武陵溪畔路,洞中春色异人间。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其四○ (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释广闻

向下转去,谁不知有。
向上转去,如十日并照。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。