首页 > 发现 > 全唐诗 > 真人赞六首 一

zhēn rén zàn liù shǒu yī
 真人赞六首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

大道难无甚，可以有情求。
伫驾空洞中，回眄翳沧流。
净明三界外，萧萧玉京游。
自无玄挺运，谁能悟冥趣。
落落天汉澄，俯仰即虚柔。
七玄散幽夜，返胎顺沈浮。
冥期苟潜凝，阳九无虞忧。
覩此去来会，时复为淹留。
外身而身存，真仙会良俦。

仄仄○平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄○，平仄仄平平。
仄平○仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
平○仄仄○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平○○。
仄平平平平，平平仄平平。

dà dào nán wú shèn ， kě yǐ yǒu qíng qiú 。
zhù jià kōng dòng zhōng ， huí miǎn yì cāng liú 。
jìng míng sān jiè wài ， xiāo xiāo yù jīng yóu 。
zì wú xuán tǐng yùn ， shuí néng wù míng qù 。
luò luò tiān hàn chéng ， fǔ yǎng jí xū róu 。
qī xuán sàn yōu yè ， fǎn tāi shùn shěn fú 。
míng qī gǒu qián níng ， yáng jiǔ wú yú yōu 。
dǔ cǐ qù lái huì ， shí fù wèi yān liú 。
wài shēn ér shēn cún ， zhēn xiān huì liáng chóu 。

真人讚六首 一

—— 杜光庭

大道難無甚，可以有情求。
佇駕空洞中，迴眄翳滄流。
淨明三界外，蕭蕭玉京遊。
自無玄挺運，誰能悟冥趣。
落落天漢澄，俯仰即虛柔。
七玄散幽夜，返胎順沈浮。
冥期苟潛凝，陽九無虞憂。
覩此去來會，時復爲淹留。
外身而身存，真仙會良儔。

仄仄○平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄○，平仄仄平平。
仄平○仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
平○仄仄○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平○○。
仄平平平平，平平仄平平。

dà dào nán wú shèn ， kě yǐ yǒu qíng qiú 。
zhù jià kōng dòng zhōng ， huí miǎn yì cāng liú 。
jìng míng sān jiè wài ， xiāo xiāo yù jīng yóu 。
zì wú xuán tǐng yùn ， shuí néng wù míng qù 。
luò luò tiān hàn chéng ， fǔ yǎng jí xū róu 。
qī xuán sàn yōu yè ， fǎn tāi shùn shěn fú 。
míng qī gǒu qián níng ， yáng jiǔ wú yú yōu 。
dǔ cǐ qù lái huì ， shí fù wèi yān liú 。
wài shēn ér shēn cún ， zhēn xiān huì liáng chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大道非常难以领悟，但我们仍可在世间追求真情。我驾车驶向虚空洞中，回头望着那模糊的沧流。远离三界的纷扰，漫步在空灵的玉京。虽然没有奇妙的运势，但谁能领悟冥冥之中的奥秘呢？天汉清澈明亮，仰望时仿佛虚幻柔和。七玄散布在幽暗的夜晚，回到母胎，顺应生死轮回。在冥冥之中若能隐藏自身，阳九也不会有忧虑。观察着这不断变幻的去来会，时间也仿佛停滞。身在尘世，却能与真仙相会，成为良好的伙伴。



总结：

此篇古文表达了大道难以把握，但人们仍可在纷扰世间追求真情。描写了在虚空洞中的旅行和远离尘嚣，在清澈的天汉之间游走。文中也提到了关于冥冥之中的奥秘和生死轮回的思考，以及与真仙相会的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《真人赞六首》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：