首页 > 发现 > 全唐诗 > 折杨柳词四首 一

zhé yáng liǔ cí sì shǒu yī
 折杨柳词四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

凤楼高映绿阴阴，凝重多含雨露深。
莫谓一枝柔软力，几曾牵破别离心。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fèng lóu gāo yìng lǜ yīn yīn ， níng chóng duō hán yǔ lù shēn 。
mò wèi yī zhī róu ruǎn lì ， jǐ céng qiān pò bié lí xīn 。

折楊柳詞四首 一

—— 齊己

鳳樓高映綠陰陰，凝重多含雨露深。
莫謂一枝柔軟力，幾曾牽破別離心。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fèng lóu gāo yìng lǜ yīn yīn ， níng chóng duō hán yǔ lù shēn 。
mò wèi yī zhī róu ruǎn lì ， jǐ céng qiān pò bié lí xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤楼高高地映照在郁郁葱葱的绿荫下，显得庄严肃穆，富含雨露的滋润。
不要说一枝柔软的力量无关紧要，它曾几次地牵动着分离与相思的心。

赏析：这首诗《折杨柳词四首 一》是齐己创作的，表达了对别离之情的深沉感慨。诗人以凤楼高映绿阴阴，暗示了一种幽静的氛围，将诗情营造得深沉而含蓄。杨柳在雨露滋润下生长茂盛，但它柔软的枝条也能牵动人的心，传达出别离的苦涩之情。诗人以“莫谓一枝柔软力”表达了杨柳不弱的意志力，它虽柔软但坚韧，能够承受住别离的煎熬。整首诗通过对杨柳的描写，隐喻了人与人之间的情感纠葛，表达了对离别之苦的深刻感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《折杨柳词四首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：