zhé liǔ cí
折柳词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇嶓 (zhào chóng bō)

行人须折柳,折取最长条。
明日天涯路,无人看舞腰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xíng rén xū zhé liǔ , zhé qǔ zuì cháng tiáo 。
míng rì tiān yá lù , wú rén kàn wǔ yāo 。

折柳詞

—— 趙崇嶓

行人須折柳,折取最長條。
明日天涯路,無人看舞腰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xíng rén xū zhé liǔ , zhé qǔ zuì cháng tiáo 。
míng rì tiān yá lù , wú rén kàn wǔ yāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行人要折柳,折取最长的一根。
明天在天涯的路上,没有人欣赏她的舞姿。

总结:

这首古诗描写了一位行人折柳的情景,表现了她美丽的舞姿,但却在明天天涯的路上没有人欣赏她的舞腰。通过折柳和看舞腰的比喻,诗人表达了一种被冷落或被忽视的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇嶓介绍:🔈

赵崇嶓(一作皤、又作磻)(一一九八~一二五五),字汉宗,号白云,居南丰(今属江西)。太宗九世孙(《宋史·宗室世系表》一八)。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调金溪主簿。历知石城县、淳安县,官至大宗丞。理宗宝佑三年卒,年五十八。有《白云小稿》,已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。 赵崇嶓诗,以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗:

相关诗词:

杨柳枝词五首 三 (yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 姚合

江上东西离别饶,旧条折尽折新条。
亦知春色人将去,犹胜狂风取次飘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杨柳枝词五首 五 (yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 孙鲂

十首当年有旧词,唱青歌翠几无遗。
未曾得向行人道,不谓离情莫折伊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

折柳枝 (zhé liǔ zhī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

伤见路边杨柳春,一重折尽一重新。
今年还折去年处,不送去年离别人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

折杨柳五首 其二 (zhé yáng liǔ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

折杨柳,上章台,柳色依依尚未回。
汉家尽得单于垒,屈指归同社燕来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

折杨柳五首 其三 (zhé yáng liǔ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

折杨柳,灞桥西,去日同君上柳堤。
闻道将军得天马,归时芳草正萋萋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

折柳赠行人 (zhé liǔ zèng xíng rén)

朝代:唐    作者: 雍裕之

那言柳乱垂,尽日任风吹。
欲识千条恨,和烟折一枝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

柳枝词十三首 其三 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

君王游豫赏青春,折柳为弮赐侍臣。
莫怪长条低拂地,只缘供扫属车尘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

柳枝词十首 八 (liǔ zhī cí shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 徐铉

新春花柳竞芳姿,偏爱垂杨拂地枝。
天子徧教词客赋,宫中要唱洞箫词。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 (jiàn mèng xī wū zhé liǔ tíng zuì zhōng yǐ zhù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

折柳亭边柳已衰,送行犹拗最高枝。
西风黄叶萧萧地,多少伤心为别离。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

柳枝词十首 七 (liǔ zhī cí shí shǒu qī)

朝代:唐    作者: 徐铉

醉折垂杨唱柳枝,金城三月走金羁。
年年为爱新条好,不觉苍华也似丝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。