dēng zhè jiāng lóu
登浙江楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵与滂 (zhào yǔ pāng)

两岸共明月,阑干霄汉间。
风波浙江水,砥柱海门山。
昼夜潮消长,利名人往还。
不如沙上鹭,玉立一身闲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng àn gòng míng yuè , lán gān xiāo hàn jiān 。
fēng bō zhè jiāng shuǐ , dǐ zhù hǎi mén shān 。
zhòu yè cháo xiāo zhǎng , lì míng rén wǎng huán 。
bù rú shā shàng lù , yù lì yī shēn xián 。

登浙江樓

—— 趙與滂

兩岸共明月,闌干霄漢間。
風波浙江水,砥柱海門山。
晝夜潮消長,利名人往還。
不如沙上鷺,玉立一身閑。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng àn gòng míng yuè , lán gān xiāo hàn jiān 。
fēng bō zhè jiāng shuǐ , dǐ zhù hǎi mén shān 。
zhòu yè cháo xiāo zhǎng , lì míng rén wǎng huán 。
bù rú shā shàng lù , yù lì yī shēn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两岸的明亮月光共同照耀,阑珊处于天空之间。
风浪搅动着浙江的水面,犹如磨砺海门山的石柱。
白天和黑夜潮水的升降变幻,为了名利人们来往奔忙。
倒不如像沙滩上的鹭鸟,高雅地独立一身悠闲。

总结:

诗人通过描绘月光、水波、山川和人们的忙碌来表达他对名利纷扰的思考。他认为与其在繁忙的人世间追求名利,不如像沙滩上的鹭鸟那样,独立闲适地生活。这种对宁静自在生活的向往在诗中得到了表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵与滂介绍:🔈

赵与滂,字肖范,号蔗境,秦王德芳九世孙,四明(今浙江宁波)人。理宗淳佑九年(一二四九)爲闽安镇官(《闽中金石志》卷一○)。今录诗七首。 查看更多>>

赵与滂的诗:

相关诗词:

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浙江姚楼观水月 (zhè jiāng yáo lóu guān shuǐ yuè)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

翠滚玻璃万顷秋,长江又挂水晶球。
水光月色梅邉客,今夜会盟江上楼。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí sān)

朝代:宋    作者: 章甫

昼景微微歛,阴云稍稍低。
炎凉催旅燕,风雨听鸣鸡。
独立江楼上,相思浙水西。
诗情兼酒伴,何日手重携。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 薛师石

跨浙连淮是润州,好山全对此江楼。
少年志气惭霜鬓,犹忆曾看打阵舟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登东阳沈隐侯八咏楼 (dēng dōng yáng shěn yǐn hóu bā yǒng lóu)

朝代:唐    作者: 崔融

旦登西北楼,楼峻石墉厚。
宛生长定□,俯压三江口。
排阶衔鸟衡,交疏过牛斗。
左右会稽镇,出入具区薮。
越岩森其前,浙江漫其後。
此地实东阳,由来山水乡。
隐侯有遗咏,落简尚余芳。
具物昔未改,斯人今已亡。
粤余忝藩左,束髪事文场。
怅不见夫子,神期遥相望。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题多景楼 (tí duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 郑思肖

英雄登眺处,一剑独来游。
男子抱奇气,中原入远谋。
江分淮浙土,天阔楚吴秋。
试望斜阳外,谁宽西顾忧。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泛浙江二首 其一 (fàn zhè jiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

不为潮从海上生,元来水浅浪波平。
屈曲盘旋船百转,始知从古浙江名。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登江楼 (dēng jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 李宏

三江会合水交流,拥抱岚光送客舟。
只与寄诗身不到,老人可是负江楼。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观浙江涛 (guān zhè jiāng tāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。
钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。