zhè jiāng wǎn dù
浙江晚渡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

去年曾到此,久立滞前程。
岐路时难处,风涛晚未平。
汀蝉含老韵,岸荻簇枯声。
莫泥关河险,多游自远行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qù nián céng dào cǐ , jiǔ lì zhì qián chéng 。
qí lù shí nán chǔ , fēng tāo wǎn wèi píng 。
tīng chán hán lǎo yùn , àn dí cù kū shēng 。
mò ní guān hé xiǎn , duō yóu zì yuǎn xíng 。

浙江晚渡

—— 齊己

去年曾到此,久立滯前程。
岐路時難處,風濤晚未平。
汀蟬含老韻,岸荻簇枯聲。
莫泥關河險,多遊自遠行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qù nián céng dào cǐ , jiǔ lì zhì qián chéng 。
qí lù shí nán chǔ , fēng tāo wǎn wèi píng 。
tīng chán hán lǎo yùn , àn dí cù kū shēng 。
mò ní guān hé xiǎn , duō yóu zì yuǎn xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年我曾来到这里,长时间停滞在前进的道路上。
在岔路口选择时很困难,风浪到了晚上仍未平息。
汀边的蝉声中带着岁月的沧桑,河岸上的芦苇丛发出干枯的声音。
不要被危险的关河所困,多去远方游历吧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《浙江晚渡》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: