首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

兰谷清香入岭梅。
多根应尔暖先回。
腊前似得真消息，争逐尧十叶开。
春满室，酒盈杯。
百花宁许到尊。
仙姿要是仙家伴，长为遐龄岁一来。

lán gǔ qīng xiāng rù lǐng méi 。
duō gēn yìng ěr nuǎn xiān huí 。
là qián sì dé zhēn xiāo xī ， zhēng zhú yáo shí yè kāi 。
chūn mǎn shì ， jiǔ yíng bēi 。
bǎi huā níng xǔ dào zūn 。
xiān zī yào shi xiān jiā bàn ， cháng wèi xiá líng suì yī lái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兰谷的清香飘入了岭梅之中。
多根梅枝应该比兰花更早迎来温暖。
在腊月之前，仿佛就得到了春天的真实消息，争相与尧帝的十叶梅争艳开放。
屋内春意盎然，酒杯里满满都是美酒。
百花争艳，不愿屈居尊位之下。
仙般的仪态仿佛要有仙人相伴，长久享有遐龄的岁月已经来临。

总结：

诗人以兰花和梅花作为意象，表达了兰谷清香与岭梅早春的对比。梅花虽然在寒冷时节开放，却像收到了春天的预示。诗人以梅花自比尧帝十叶梅，强调了其显赫的地位。描绘了室内春意盎然，酒杯丰盈，百花争艳，以及仙人般的仪态，都构成了一幅富有生机和美好的春日画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者廖行之写的 7 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者廖行之介绍：🔈

-- 查看更多>>

廖行之的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：