首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

暖逼酥枝渐渐融。
双飞谁识蝶雌雄。
歌声已逐行云去，花片偏来酒盏中。
眉月冷，画楼空。
酒阑犹未见情锺。
直须把烛穿花帐，方见佳人玉面红。

nuǎn bī sū zhī jiàn jiàn róng 。
shuāng fēi shuí shí dié cí xióng 。
gē shēng yǐ zhú xíng yún qù ， huā piàn piān lái jiǔ zhǎn zhōng 。
méi yuè lěng ， huà lóu kōng 。
jiǔ lán yóu wèi jiàn qíng zhōng 。
zhí xū bǎ zhú chuān huā zhàng ， fāng jiàn jiā rén yù miàn hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暖风吹拂着软绵的枝叶，渐渐地使它们融化开来。
两只飞蝶翩翩起舞，谁能辨别它们的雌雄。
歌声已经随着飘逸的云彩远去，而花瓣却偏偏飘落在酒杯里。
皓月如眉，冷冷地照耀着，高楼空空荡荡。
酒席上的欢声笑语仍在，情感钟情的徐徐未现。
只有将蜡烛穿透花纱的帐幔，方能看见美人儿玉颜泛红。
全诗表达了春天的温暖氛围，以及风花雪月的情景。诗人以自然景物为背景，通过对飞蝶、歌声、花瓣、皓月等的描绘，展现出一幅绮丽多彩的画面。诗中所言的“眉月冷，画楼空”，抒发出诗人对美好时光的怀念之情。而“酒阑犹未见情锺”，则点出了诗人对美好时光的留恋之情。最后两句“直须把烛穿花帐，方见佳人玉面红”，则以描写微光透过花纱，映照出美人的容颜，将情感推向高潮。整首诗以细腻的描写和含蓄的情感，勾勒出了一幅充满浪漫和离愁的美丽画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 6 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：