首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

两塾弦歌日日春。
不容坐席更凝尘。
常思芳桂攀燕窦，未见童乌继子云。
流庆泽，仰家尊。
救荒阴德过于门。
从师已是平原客，毛遂怀绷作弄孙。

liǎng shú xián gē rì rì chūn 。
bù róng zuò xí gèng níng chén 。
cháng sī fāng guì pān yàn dòu ， wèi jiàn tóng wū jì zǐ yún 。
liú qìng zé ， yǎng jiā zūn 。
jiù huāng yīn dé guò yú mén 。
cóng shī yǐ shì píng yuán kè ， máo suì huái bēng zuō nòng sūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两处学堂的弦歌日复一日地如春天般美妙。
坐席上的尘土也不容许积聚。
常常思念着攀登芳美的桂树去寻找燕子筑巢的窝，但未曾见到童养媳妇继承祖业。
美好的庆泽之情，使我仰慕尊贵的家门。
拯救贫苦、陷入困境的人，比起拜谒庙宇的功德更加重要。
我已经跟随着老师成为了平原上的客人，就像毛遂自荐一样，怀着绷带的心情去寻找孙膑的机会。

总结：

诗人表达了对两处学堂的景象的赞美，描述了春日的美好氛围。他思念攀登桂树观燕的场景，却未见到后人继续传承祖业。他仰慕家门的声望和美好，但强调实际的善行胜过虚浮的礼教。他已经跟随老师成为平原客，怀着志向追求机会，就像毛遂自荐一样。整首诗抒发了对美好景象、家门荣誉以及实际善行的思考和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 4 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：