首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

莫问甘醪浊与清。
试将一酌破愁城。
海棠过後荼蘼发，堪叹人间不再生。
心已老，眼重明。
嫣然国色带朝酲。
耳边听得兰亭曲，一咏流觞已有名。

mò wèn gān láo zhuó yǔ qīng 。
shì jiāng yī zhuó pò chóu chéng 。
hǎi táng guò hòu tú mí fā ， kān tàn rén jiān bù zài shēng 。
xīn yǐ lǎo ， yǎn zhòng míng 。
yān rán guó sè dài cháo chéng 。
ěr biān tīng dé lán tíng qū ， yī yǒng liú shāng yǐ yǒu míng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不必询问甘美的浊醪与清冽的酒。
只需举起一杯来打破忧愁的围城。
海棠花谢后，荼蘼花开，令人感叹人世间再也不会有新生的景象。
心灵已经衰老，眼力却愈发明亮。
美丽的容颜如同国色，伴随着清晨的酒旗。
耳边传来了兰亭之曲，一篇赞歌伴随着畅饮的美名已经流传开来。

总结：

诗人通过饮酒来排解忧愁，以及回忆逝去的岁月。诗中描述了海棠花谢、荼蘼花开的景象，暗喻人生的无常。作者的心灵虽然老去，但眼界愈发明亮。描绘了美丽的容颜和清晨饮酒的画面，也提到了兰亭之曲的音乐，以及因畅饮而得名的情景。整首诗以饮酒抒发情感，写意明快，寄托了对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 4 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：