首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

领客携尊花底开。
薄寒初送雨声来。
一声未弄林间笛，几片低飞阁下梅。
酬的，少迟回。
不妨春雪撒银杯。
玉肌莫放清香散，更待晴时赏一回。

lǐng kè xié zūn huā dǐ kāi 。
báo hán chū sòng yǔ shēng lái 。
yī shēng wèi nòng lín jiān dí ， jǐ piàn dī fēi gé xià méi 。
chóu de ， shǎo chí huí 。
bù fáng chūn xuě sā yín bēi 。
yù jī mò fàng qīng xiāng sàn ， gèng dài qíng shí shǎng yī huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

领着客人，拿着美酒，花儿在底下绽放。
微微的寒意初时送来了雨声。
刚刚一声笛音未曾吹响在林间，几片梅花低低飞舞在阁楼下。
作为回应，不妨稍等片刻再归来。
别着急，就让春天的雪像洒满银白的酒杯一样。
玉肌不要轻易暴露清香，还等待着晴朗的时光来赏赐一次美景。

总结：

诗人领着客人，手持美酒，花朵绽放。微寒初临，带来细雨声。林中笛声未响，梅花低飞阁下。以此酬谢，建议稍后再回来。不妨等待春雪洒满银杯。玉肌香气暂勿外泄，待晴时再赏美景。诗意充沛，写景抒怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 4 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：