首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘学箕 (liú xué jī) 。

梦绕天涯去意浓。
客愁春恨两匆匆。
绿波初涨桃花浪，画轻随柳絮风。
无笔力，判虚空。
关山千里两心同。
鱼书雁字都休问，只看啼痕翠袖红。

mèng rào tiān yá qù yì nóng 。
kè chóu chūn hèn liǎng cōng cōng 。
lǜ bō chū zhǎng táo huā làng ， huà qīng suí liǔ xù fēng 。
wú bǐ lì ， pàn xū kōng 。
guān shān qiān lǐ liǎng xīn tóng 。
yú shū yàn zì dōu xiū wèn ， zhī kàn tí hén cuì xiù hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦环绕在天涯，离别之情深浓。客人忧愁，因春季的离恨而匆匆来去。翠绿的波浪初涨，如同桃花在水面上掀起的涟漪，画意轻盈，随着柳絮飘风而动。作者无法用笔表达出内心的感情，感觉仿佛面对虚空一般。纵使相隔千山万水，两颗心依然相通。鸟儿传书，雁儿传信，都请停止询问，只需观看那啼痕和翠袖上的红色印记，便能理解内心的思念之情。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了离别之情和思念之苦。客人因春日离恨而匆匆来访，与主人有着相同的情感。诗中描绘了水波涟漪、柳絮飘风，以及鱼书雁字的情景，通过这些意象表达了深情与相思。诗人无法言说内心感受，只能用画意抒发，最后以啼痕和红袖点题，深化了诗中的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘学箕写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者刘学箕介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘学箕的词：

  • 哨遍

    木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风，吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整，凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦，澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：