zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘学箕 (liú xué jī)

芳草萋萋入眼浓。
一年花事又匆匆。
吐舒桃脸今朝雨,零落梅妆昨夜风。
云接野,水连空。
画栏十二倚谁同。
两眉新恨无分付,独立苍苔数落红。

fāng cǎo qī qī rù yǎn nóng 。
yī nián huā shì yòu cōng cōng 。
tǔ shū táo liǎn jīn cháo yǔ , líng luò méi zhuāng zuó yè fēng 。
yún jiē yě , shuǐ lián kōng 。
huà lán shí èr yǐ shuí tóng 。
liǎng méi xīn hèn wú fēn fù , dú lì cāng tái shǔ luo hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芳草茂盛翠绿盈眼,一年的花景又匆匆流逝。桃花吐露娇颜在今晨的雨中,梅花妆扮零落是在昨夜的风中。云朵相接,水面与天空相连。画栏前的十二位佳人依偎在谁的身旁。双眉儿新添愁恨,却无法分述给他人倾诉,只能独自站在苍苔铺满的地上,数落着纷纷飘落的花瓣。
全诗描绘了春日花开景象,以及人事易逝、时光匆匆的主题。诗人通过描写桃花和梅花在雨和风中的状态,寄托了人生的无常和变幻。云与水、画栏前的佳人,都成为表达诗人情感的意象。最后两句点明了诗人的内心独白,他的新恨无法与人分享,只能在寂静中自我凝视,观察着花瓣飘落的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘学箕写的 3 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者刘学箕介绍:🔈

刘学箕的词:

  • 哨遍

    木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整,凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: