pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

当年瑞雪多盈尺。
今年仅有些儿白。
天欲兆丰年。
须教趁腊前。
南枝初破萼。
风味浑如昨。
快与泻银瓶。
寒醅醉易醒。

dāng nián ruì xuě duō yíng chǐ 。
jīn nián jǐn yǒu xiē ér bái 。
tiān yù zhào fēng nián 。
xū jiào chèn là qián 。
nán zhī chū pò è 。
fēng wèi hún rú zuó 。
kuài yǔ xiè yín píng 。
hán pēi zuì yì xǐng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

当年降雪丰厚，堆积高达尺余。
而今年雪量稀少，仅有些微的洁白。
天意昭示丰收之年即将来临，应当在腊月前后务必加紧耕作。
梅花的花蕾初次绽放，宛如娇嫩的新萼。
风情依旧，宛如昨日一般。
赶紧将银瓶中的美酒斟满，欢快畅饮吧。
虽然寒冷的美酒容易使人清醒，但也不失醉意。

总结：

诗人通过描绘雪的丰枯、梅花的初绽和风的气息，表达了时序更迭，岁月如梭的感慨。同时，诗中流露出对丰收之兆的期盼，以及享受当下美好时光的愉悦心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 14 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

万年欢
佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...
菩萨蛮
当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...
菩萨蛮
开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...
菩萨蛮
雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...
菩萨蛮
泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...
菩萨蛮
转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...
菩萨蛮
去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...
菩萨蛮
诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...
菩萨蛮
牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...
菩萨蛮
秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...
郭应祥宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者郭应祥写的 14 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

郭应祥的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈