首页 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

雪销未久寒犹力。
霜华特地催晴色。
残腊尚馀旬。
隔年先见春。
独怜霜点鬓。
羞戴银幡胜。
百里却熙然。
今年强去年。

xuě xiāo wèi jiǔ hán yóu lì 。
shuāng huá tè dì cuī qíng sè 。
cán là shàng yú xún 。
gé nián xiān jiàn chūn 。
dú lián shuāng diǎn bìn 。
xiū dài yín fān shèng 。
bǎi lǐ què xī rán 。
jīn nián qiáng qù nián 。

送夏侯校書歸上都

—— 韓翃

後輩傳佳句，高流愛美名。
青春事賀監，黃卷問張生。
暮雪重裘醉，寒山匹馬行。
此回將詣闕，幾日諫書成。

xuě xiāo wèi jiǔ hán yóu lì 。
shuāng huá tè dì cuī qíng sè 。
cán là shàng yú xún 。
gé nián xiān jiàn chūn 。
dú lián shuāng diǎn bìn 。
xiū dài yín fān shèng 。
bǎi lǐ què xī rán 。
jīn nián qiáng qù nián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪消未久寒仍弥厉。
霜华特地催晴色。
残腊尚余旬。
隔年先见春。
独怜霜点鬓。
羞戴银幡胜。
百里却熙然。
今年强去年。
这首古文诗表达了对寒冬的坚韧和对春天的期待。作者描述了雪消和霜华催绿的景象，预示着春天即将到来。尽管仍有残冬余寒，但隔年的春天却已初现端倪。诗人倾慕自己鬓发上的霜点，将其比作银幡，展示出一种自信和自豪。最后两句表达了今年的春天将会比去年更加美好和强大的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 14 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：