zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭应祥 (guō yìng xiáng)

方是闲堂寿宴开。
今回生日胜前回。
慈闱斑貌看看到,别驾除书鼎鼎来。
纷彩服,滟金杯。
缓歌慢舞不须催。
明年此际称觞罢,醉向裴亭与定台。

fāng shì xián táng shòu yàn kāi 。
jīn huí shēng rì shèng qián huí 。
cí wéi bān mào kàn kàn dào , bié jià chú shū dǐng dǐng lái 。
fēn cǎi fú , yàn jīn bēi 。
huǎn gē màn wǔ bù xū cuī 。
míng nián cǐ jì chēng shāng bà , zuì xiàng péi tíng yǔ dìng tái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方才在宽敞的闲堂里,举行了一场寿宴。这次的生日庆典胜过往年。慈闱老人仍然康健,容颜依旧清秀,大家都非常高兴地迎接他的到来。庆典上,华丽的服饰和金杯装点了宴席,歌舞也是轻松悠扬,无需催促。明年这个时候,我们再来举杯畅饮,醉倒在裴亭和定台上。

总结:

这首诗歌描绘了一场盛大的寿宴,庆祝主人的生日。宴会气氛欢快,各种华丽的服饰和金杯增添了庆典的喜庆氛围。诗人表达了对主人的祝愿,希望明年的庆典依然如此愉快。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 20 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者郭应祥介绍:🔈

郭应祥的词:

  • 万年欢

    佳气葱葱,望长安日下,鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: