首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

谁道他乡异故乡。
泉江风物似湄湘。
钗头缀糁萸偏紫，杯面浮金菊倍黄。
今共古，几重阳。
休将往事更平章。
舞衫歌扇姑随分，又得掀髯笑一场。

shuí dào tā xiāng yì gù xiāng 。
quán jiāng fēng wù sì méi xiāng 。
chāi tóu zhuì shēn yú piān zǐ ， bēi miàn fú jīn jú bèi huáng 。
jīn gòng gǔ ， jǐ chóng yáng 。
xiū jiāng wǎng shì gèng píng zhāng 。
wǔ shān gē shàn gū suí fēn ， yòu dé xiān rán xiào yī chǎng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谁说外乡与故乡有何异？
泉水江风的景物仿佛湄湘之间。
玉钗上串着红果儿，更显得紫色艳丽，酒杯中浮动着金色菊花，黄色倍加鲜艳。
如今与古人一同，已经度过了几个重阳节。
不要再将往事重提，让平章的心境不再波澜。
歌舞的衣裳、手持的扇子都随着姑娘的意愿，再次掀起胡须，畅快地笑一场。

总结：

诗人以咏史抒怀之辞，写出了异乡与故乡的情感，并通过对自然景物的描绘，表达出对生活的热爱与享受。玉钗红果、金菊黄花的描绘，映衬出诗人对美好事物的欣赏之情。诗末以歌舞、笑语，表现了欢愉的情绪，寄托了对畅快人生的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：