首页 > 发现 > 全唐诗 > 诏追赴都廻寄零陵亲故

zhào zhuī fù dōu huí jì líng líng qīn gù
诏追赴都廻寄零陵亲故 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

每忆纤鳞游尺泽，翻愁弱羽上丹霄。
岸傍古堠应无数，次第行看别路遥。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

měi yì xiān lín yóu chǐ zé ， fān chóu ruò yǔ shàng dān xiāo 。
àn bàng gǔ hòu yìng wú shù ， cì dì xíng kàn bié lù yáo 。

詔追赴都廻寄零陵親故

—— 柳宗元

每憶纖鱗遊尺澤，翻愁弱羽上丹霄。
岸傍古堠應無數，次第行看別路遙。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

měi yì xiān lín yóu chǐ zé ， fān chóu ruò yǔ shàng dān xiāo 。
àn bàng gǔ hòu yìng wú shù ， cì dì xíng kàn bié lù yáo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
每当我回忆起鱼儿纤细的鳞片在湖泊中游动，便激起了我内心的忧愁，就像是一只羽毛脆弱地翱翔于高远的天空之上。
湖岸边的古老堠堤可能有无数个，依次排列，望着它们去向遥远的彼岸。

赏析：:
这首诗《诏追赴都廻寄零陵亲故》是唐代文学家柳宗元创作的作品。诗人通过古典的写景手法，表达了自己对离别亲友的愁绪和思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以诏令之形式，表达了自己因被召回都城而不得不离别亲友的愁苦之情。首句“每忆纤鳞游尺泽”写诗人时常回忆起与亲友在池塘畔游玩的情景，用“纤鳞”一词形容池中的小鱼，显示出那段时光的美好和纯洁。接着，“翻愁弱羽上丹霄”表现了诗人内心的忧虑和不安，他必须腾越高山，启程前往都城，而这一别可能是永远的别离。
诗的第二句“岸傍古堠应无数”描述了离别时的背景，河边有着无数的古老城堡，这些城堡可能象征着过去的友情和回忆，都将成为诗人离开后的远方景象。最后一句“次第行看别路遥”则表达了诗人前行的道路漫长而遥远，他不得不逐一看清自己要去的方向，但仍然感到无比的遥远和孤独。
整首诗通过对亲友离别的描写，展现了诗人的感伤和惆怅。他用古典的意象和表达手法，将自己内心深处的情感表达得淋漓尽致，使读者在阅读中也能感受到离别之痛和对过去的眷恋。
标签: 抒情、离别、怀念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。查看更多>>