yuán hé jiǎ wǔ suì zhào shū jìn zhǐ jiāng xiāng zhú kè yú zì wǔ líng fù jīng sù wū dōu tíng yǒu huái xù lái zhū jūn zǐ
元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿於都亭有怀续来诸君子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

雷雨江山起卧龙,武陵樵客蹑仙踪。
十年楚水枫林下,今夜初闻长乐钟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

léi yǔ jiāng shān qǐ wò lóng , wǔ líng qiáo kè niè xiān zōng 。
shí nián chǔ shuǐ fēng lín xià , jīn yè chū wén cháng lè zhōng 。

动物

元和甲午歲詔書盡徵江湘逐客余自武陵赴京宿於都亭有懷續來諸君子

—— 劉禹錫

雷雨江山起臥龍,武陵樵客躡仙蹤。
十年楚水楓林下,今夜初聞長樂鐘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

léi yǔ jiāng shān qǐ wò lóng , wǔ líng qiáo kè niè xiān zōng 。
shí nián chǔ shuǐ fēng lín xià , jīn yè chū wén cháng lè zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雷雨滚滚江山起伏,如同卧躺的巨龙,武陵山上的樵夫跟随着仙人的足迹,行走其中。十年的时光里,在楚江水边的枫林下,今夜初次听到了长乐钟声的传来。

全诗概括:诗人描绘了雷雨交加中江山的壮丽景象,以及武陵山上樵夫追随仙人踪迹的神奇景象。接着,诗人回忆起十年前曾在楚江枫林下听到长乐钟声的情景,这一夜,他再次聆听到了钟声的回响。诗中展现了自然景观和人文情怀的交融,以及诗人对时光流转的思考。

赏析::
刘禹锡的《元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿於都亭有怀续来诸君子》以豪放豁达、自然清新的笔调,描绘了旅途中的壮阔景象和内心的豁达情感。诗人以“雷雨江山起卧龙”揭示了自然力量的雄浑与壮丽,与其内心的追求相呼应,显示出豪情壮志。他自武陵踏上旅程,十年间漂泊江湘间,才在今夜初闻长乐钟,表现了他在远途漂泊中的坚持和期盼。诗人表达了对逐梦的奋斗,对远方的向往,以及对自然、历史和命运的思索。
标签: 壮志豪情,怀旧追忆,自然景观

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

诏追赴都二月至灞亭上 (zhào zhuī fù dōu èr yuè zhì bà tíng shàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

十一年前南渡客,四千里外北归人。
诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 喜悦 感慨

次韵雨中书怀 (cì yùn yǔ zhōng shū huái)

朝代:宋    作者: 释德洪

剩雨残晴暴所长,客窗花气噀余香。
每怀追逐云泉惯,无计遮拦岁月忙。
谁谓伐冰连戚里,年来尽室泛沅湘。
诏书行看椎门至,已觉眉间一点黄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

甲子岁旦 (jiǎ zǐ suì dàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

天开正旦宿云收,宇宙阳回和气浮。
岁换上元新甲子,时同太古旧春秋。
朱顔不逐年华改,清思惟从造化游。
柏酒满斟吟兴动,题诗记节自赓酬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同王徵君湘中有怀 (tóng wáng zhǐ jūn xiāng zhōng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 张谓

八月洞庭秋,潇湘水北流。
还家万里梦,为客五更愁。
不用开书帙,偏宜上酒楼。
故人京洛满,何日复同游。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋天 写景 抒情 思乡

乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 (yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

岁除三十日,收得武昌书。
一纸方远寄,数篇来起予。
潇湘流水阔,巫峡暮云疏。
不得相从去,春风正月初。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 (yuán hé shí yī nián zì lǎng zhōu zhào zhì jīng xì zèng kàn huā zhū jūn zǐ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
玄都观里桃千树,尽是刘郎去後栽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

看花 讽刺

上谯江州 (shàng qiáo jiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘过

丘公镇金陵,辛老治京口。
君王神武欲筹边,九江更使何人守。
九江太守今谯侯,谯侯德量容九州。
诗书礼乐晋元帅,意度闲远和而谋。
清尊对客温如玉,同上庾楼望西北。
胡尘万里气压之,客有白头何碌碌。
出门烟水空茫茫,西为汉沔南衡湘。
指点武昌在何许,买船又谒吴侯去。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春滞沅湘有怀山中 (chūn zhì yuán xiāng yǒu huái shān zhōng)

朝代:唐    作者: 李白

沅湘春色还,风暖烟草绿。
古之伤心人,於此肠断续。
予非怀沙客,但美采菱曲。
所愿归东山,寸心於此足。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

云山 (yún shān)

朝代:唐    作者: 杜甫

京洛云山外,音书静不来。
神交作赋客,力尽望乡台。
衰疾江边卧,亲朋日暮回。
白鸥元水宿,何事有余哀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其七 (yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí qī)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

山水平生好,尝来说退居。
无家归绂冕,有子侍篮舆。
湓浦方营业,濂溪旋结庐。
零陵官俸剩,应得更添书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。