zhāo zhào zī shēn shí yí
招赵资深拾遗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴激 (wú jī)

别久貌逾壮,道同心更亲。
移居近韦杜,相对邈参辰。
雪少似饶客,鸟喧知得春。
归期淹几日,莫厌马蹄频。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bié jiǔ mào yú zhuàng , dào tóng xīn gèng qīn 。
yí jū jìn wéi dù , xiāng duì miǎo cān chén 。
xuě shǎo sì ráo kè , niǎo xuān zhī dé chūn 。
guī qī yān jǐ rì , mò yàn mǎ tí pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别久了,容貌也变得壮健,彼此的感情更加亲密。
我搬到了离韦和杜很近的地方,与友人相对却像隔着遥远的星辰。
雪虽然少,却像是为了款待远方的客人;鸟儿的鸣叫声表明春天已经来临。
不知道归程会耽搁几天,不要厌烦马儿频繁的马蹄声。
全文表达了诗人思念远方的友人,感叹时光的流逝以及对春天的期盼。诗人迁居至韦州和杜州附近,与心意相通的友人却在遥远的地方,彼此虽然感情深厚,但因距离而难以相聚。雪虽然不多,却象征着温暖与美好;鸟儿的鸣叫预示着春天的来临。诗人不知道什么时候能够归来,但他劝告自己不要厌烦马儿频繁的马蹄声,因为归期不定。全文抒发了诗人对友情和美好时光的珍视,以及对未来的期待和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴激介绍:🔈

吴激(?~一一四二),字彦高,号东山,瓯宁(今福建建瓯)人。栻子。举进士,曾知苏州。工诗能文,字画得其岳父米芾笔意。北宋末使金,以知名留不遣,後仕金爲翰林待制。金熙宗皇统二年(一一四二)出知深州,到官三日卒。有《东山集》十卷,已佚。事见《中州集》卷一,《金史》卷一二五有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

吴激的诗:

相关诗词:

挽施文叔三首 其三 (wǎn shī wén shū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

资福我跨蹇,智门分命车。
那知毕世隔,但惜数年疏。
此士岂复有,余生谁与居。
遗文好收拾,骥子记怜渠。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题赵昌父发深省斋 (jì tí zhào chāng fù fā shēn shěng zhāi)

朝代:宋    作者: 徐恢

寄语前身杜拾遗,梦回深省不须疑。
钟声荐处浑闲事,荐起钟声未起时。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒙召拜拾遗书情二首 一 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 费冠卿

拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来徵。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄徐拾遗 (jì xú shí yí)

朝代:唐    作者: 谭用之

长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴。
野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻。
天从补後星辰稳,海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄徐拾遗 (jì xú shí yí)

朝代:宋    作者: 谭用之

长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴。
野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻。
天从补後星辰稳,海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

谢朱鹤皋招饮四诗 其二 (xiè zhū hè gāo zhāo yǐn sì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

东皇无意染青红,长养犹资五日风。
收拾英华入新句,祥云蔼蔼媚春空。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈 (zì chéng dōng zhì yǐ shī dài shū xì zhāo lǐ liù shí yí cuī èr shí liù xiān bèi)

朝代:唐    作者: 白居易

青门走马趁心期,惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蘂後,犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈,欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸,不作归粮作酒赀。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题双峰资深堂 其五 (tí shuāng fēng zī shēn táng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂名石刻两俱存,令我深怀旧长官。
学道资深更深处,居安能使庶民安。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送沈链师归武夷 其一 (sòng shěn liàn shī guī wǔ yí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

僊骨久已蜕,尚遗空石函。
白云最深处,猿鹤情相谙。
松花饥可飧,渴饮寒泉甘。
招邀武夷君,清风资玄谈。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

招客游寺 (zhāo kè yóu sì)

朝代:唐    作者: 张登

江城吏散卷春阴,山寺鸣钟隔雨深。
招取遗民赴僧社,竹堂分坐静看心。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。