guò nán hú ǒu chéng
过南湖偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴激 (wú jī)

杏山松桧紫坡陀,湖面无风亦自波。
绿鬓朱顔嗟老矣,落花啼鸟奈春何。
诗人未必皆憔悴,世事从来有折磨。
列坐流觞能几日,知谁对酒爱新鹅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xìng shān sōng guì zǐ pō tuó , hú miàn wú fēng yì zì bō 。
lǜ bìn zhū yán jiē lǎo yǐ , luò huā tí niǎo nài chūn hé 。
shī rén wèi bì jiē qiáo cuì , shì shì cóng lái yǒu zhé mó 。
liè zuò liú shāng néng jǐ rì , zhī shuí duì jiǔ ài xīn é 。

過南湖偶成

—— 吳激

杏山松檜紫坡陀,湖面無風亦自波。
綠鬢朱顔嗟老矣,落花啼鳥奈春何。
詩人未必皆憔悴,世事從來有折磨。
列坐流觴能幾日,知誰對酒愛新鵝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xìng shān sōng guì zǐ pō tuó , hú miàn wú fēng yì zì bō 。
lǜ bìn zhū yán jiē lǎo yǐ , luò huā tí niǎo nài chūn hé 。
shī rén wèi bì jiē qiáo cuì , shì shì cóng lái yǒu zhé mó 。
liè zuò liú shāng néng jǐ rì , zhī shuí duì jiǔ ài xīn é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杏山上松树和槐树繁茂,紫色的坡地上有佛像。湖面上虽然没有风,但自然会起波澜。
看到绿发红颜,唏嘘叹老了。落花啼鸟都无法阻挡春天的到来。
诗人未必都憔悴,世事中常常会有磨难折磨。
一群人坐在一起喝酒,享受畅快的时光,但这样的美好日子能持续多久呢?谁又能猜测其中有谁为了新出现的鹅而沉醉于酒乐中呢?
总结:这首诗描绘了杏山上松树槐树茂密,紫坡陀上有佛像,湖面平静却不乏波澜的景象。诗人对年华易逝、春光不再的感叹,表达了人生的无常和世事的折磨。最后,诗人与友人共饮,畅怀而醉,但也留下了对酒中真爱者的疑问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴激介绍:🔈

吴激(?~一一四二),字彦高,号东山,瓯宁(今福建建瓯)人。栻子。举进士,曾知苏州。工诗能文,字画得其岳父米芾笔意。北宋末使金,以知名留不遣,後仕金爲翰林待制。金熙宗皇统二年(一一四二)出知深州,到官三日卒。有《东山集》十卷,已佚。事见《中州集》卷一,《金史》卷一二五有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

吴激的诗:

相关诗词:

雨後过湖偶成二首 其一 (yǔ hòu guò hú ǒu chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

堤上西风柳叶疎,雁浮新影照平湖。
闲云本自无心出,却为玄晖了画图。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後过湖偶成二首 其二 (yǔ hòu guò hú ǒu chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

雨重杨丝不曳风,小舟斜出断桥东。
分明几点闲鸥鹭,着在西湖便不同。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南园偶题 (nán yuán ǒu tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

天子优贤是有唐,监湖恩赐贺知章。
他年我若功成去,乞取南园作醉乡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

磬湖偶成 (qìng hú ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 喻良能

只欠退之盘谷序,已成摩诘辋川图。
暮年宁复须西子,不用扁舟向五湖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五 (yè zuò yīn guān yáng bǎi hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

苕霅从来着志和,子云宁久占烟波。
速归迳上清班好,时过南湖伴浩歌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

入江西界 (rù jiāng xī jiè)

朝代:宋    作者: 项安世

行过中村五里头,湖南地尽到袁州。
荆南更在湖南外,一片白云天际浮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

徐贤亭偶成 (xú xián tíng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 杨杰

湖外青山在,湖边人不归。
古今无问处,幽鸟下渔矶。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过湖 (guò hú)

朝代:宋    作者: 方岳

才出城来便不同,绿杨微拂藕花风。
过湖船用百钱买,卧看云归南北峰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

湖南绝少含桃偶有人以新摘者见惠感事伤怀因成四韵 (hú nán jué shǎo hán táo ǒu yǒu rén yǐ xīn zhāi zhě jiàn huì gǎn shì shāng huái yīn chéng sì yùn)

朝代:唐    作者: 韩偓

时节虽同气候殊,不知堪荐寝园无。
合充凤食留三岛,谁许莺偷过五湖。
苦笋恐难同象匕,酪浆无复莹蠙珠。
金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和文与可洋州园亭三十咏 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏辙

湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。