bìng hòu jì kāi fǔ
病後寄开甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴激 (wú jī)

暗蛩咽幽响,隙月漏微光。
溪上风雨过,翛然有余凉。
病瘦鹤骨立,低垂不能翔。
怀我中山兄,开经焚道香。
猿啸耿清夜,钟鸣悠夕阳。
商秋早晚至,梦寐松楸苍。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

àn qióng yàn yōu xiǎng , xì yuè lòu wēi guāng 。
xī shàng fēng yǔ guò , xiāo rán yǒu yú liáng 。
bìng shòu hè gǔ lì , dī chuí bù néng xiáng 。
huái wǒ zhōng shān xiōng , kāi jīng fén dào xiāng 。
yuán xiào gěng qīng yè , zhōng míng yōu xī yáng 。
shāng qiū zǎo wǎn zhì , mèng mèi sōng qiū cāng 。

病後寄開甫

—— 吳激

暗蛩咽幽響,隙月漏微光。
溪上風雨過,翛然有餘凉。
病瘦鶴骨立,低垂不能翔。
懷我中山兄,開經焚道香。
猿嘯耿清夜,鐘鳴悠夕陽。
商秋早晚至,夢寐松楸蒼。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

àn qióng yàn yōu xiǎng , xì yuè lòu wēi guāng 。
xī shàng fēng yǔ guò , xiāo rán yǒu yú liáng 。
bìng shòu hè gǔ lì , dī chuí bù néng xiáng 。
huái wǒ zhōng shān xiōng , kāi jīng fén dào xiāng 。
yuán xiào gěng qīng yè , zhōng míng yōu xī yáng 。
shāng qiū zǎo wǎn zhì , mèng mèi sōng qiū cāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暗蛩咽幽响,隙月漏微光。
在溪水上,风雨已经过去,留下一丝凉爽。
我因病瘦,身体如同鹤骨般孤立,低垂着无法飞翔。
我怀念着我的中山兄弟,为他而开启经书,焚烧香道。
猿猴在静谧的夜晚啸叫,寺钟鸣响在悠长的夕阳中。
商秋早晚终将到来,我常常在梦中与松树和楸树相伴。
全文总结:古文描述了一位身患重病的人,在静谧的夜晚回忆起过往。他在溪上感受着微风拂面,回忆起中山兄弟的情谊,病体使得他无法自由飞翔。他在夜晚倾听着猿猴的啸叫,寺钟的鸣响,展望着即将到来的商秋时节。梦中,他与松楸交流,思绪荡漾。整篇古文表达了对过去的怀念和对未来的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴激介绍:🔈

吴激(?~一一四二),字彦高,号东山,瓯宁(今福建建瓯)人。栻子。举进士,曾知苏州。工诗能文,字画得其岳父米芾笔意。北宋末使金,以知名留不遣,後仕金爲翰林待制。金熙宗皇统二年(一一四二)出知深州,到官三日卒。有《东山集》十卷,已佚。事见《中州集》卷一,《金史》卷一二五有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

吴激的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 胡山甫

病起百花开。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一 (wén dé yuǎn yǔ céng qiú fǔ lí shī hóu huì yǐn fàn zhōu shì suǒ qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

海棠开後碧桃开,寒食人家燕子来。
一病闭门三十日,更无屐齿到苍苔。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

咏怀寄皇甫朗之 (yǒng huái jì huáng fǔ lǎng zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

老大多情足往还,招僧待客夜开关。
学调气後衰中健,不用心来闹处闲。
养病未能辞薄俸,忘名何必入深山。
与君别有相知分,同置身於木雁间。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

窥开吟 其四 (kuī kāi yín qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

物理窥开後,人情照破时。
渴多逢美酒,病後遇良医。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

韩及甫惠陕梨走笔书句谢之 (hán jí fǔ huì shǎn lí zǒu bǐ shū jù xiè zhī)

朝代:宋    作者: 强至

霜後琼浆味转饶,关山封寄路迢迢。
分甘珍重知君意,应为相如正病消。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

春尽夜坐三首 其三 (chūn jìn yè zuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

病夫说病诉旁人,它自开眉我自颦。
後有病夫看病句,不须告诉亦沾巾。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

山甫病中归峡作此问之 (shān fǔ bìng zhōng guī xiá zuò cǐ wèn zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

山甫病归峡,僧言药有瘳。
自怜三岁长,多白几分头。
水鸟工吟夜,阴蛩苦话秋。
诗人多病疟,强饭更何忧。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄 (bìng qǐ cì hé hé wēn fǔ mì chéng xuě wǎn zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘挚

士誉民讴楚粤间,相逢倾盖问南冠。
吟余候馆春风峭,病後湖天霰雪寒。
应喜白云瞻望近,独怜沧海去归难。
雅歌赠我琅玕意,欲报惭无两玉盘。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

寄强甫二首 其一 (jì qiáng fǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

出户询来使,能言别後臞。
病余双鬓改,俸外一钱无。
撰杖陪诸老,篝灯课二雏。
梅天费调燮,善保不赀躯。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中 (chóu zhāng èr cāng cáo yáng zǐ suǒ jū jiàn jì jiān chéng hán láng zhōng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

孤云独鹤自悠悠,别後经年尚泊舟。
渔父置词相借问,郎官能赋许依投。
折芳远寄三春草,乘兴闲看万里流。
莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○平平,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。

动物